Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, по-специално използвани във връзка с конна езда
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží se používá výhradně v souvislosti s jízdou na koni
Danish[da]
Alle de førnævnte varer er udelukkende til anvendelse i forbindelse med ridning
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren ausschließlich zur Verwendung beim Reitsport
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά για χρήση σε σχέση με την ιππασία
English[en]
All of the aforementioned goods being exclusively used relation with horse riding
Spanish[es]
Todos los productos mencionados exclusivamente utilizados en relación con la equitación
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad kasutatavad üksnes seoses ratsutamisega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat yksinomaan ratsastukseen liittyvään käyttöön
French[fr]
Tous les produits précités étant uniquement utilisés en rapport avec l'équitation
Hungarian[hu]
Az említett árucikkek mindegyike kizárólag lovaglással kapcsolatosan történő használatra szolgál
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli utilizzati esclusivamente in relazione all'equitazione
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardintos prekės išimtinai naudojamos jodinėjimo srityje
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ir paredzētas lietošanai tikai saistībā ar jāšanu
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel huma esklussivament użati f'dak li hu relatat ma' irkib ta' żwiemel
Dutch[nl]
Alle voornoemde waren uitsluitend voor gebruik in verband met paardrijden
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary są używane wyłącznie w związku z jazdą konną
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos sendo utilizados exclusivamente no domínio da equitação
Romanian[ro]
Toate produsele susmenţionate fiind exclusiv destinate folosirii la călărie
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sa používajú výlučne v súvislosti s jazdou na koni
Slovenian[sl]
Vsi navedeni izdelki se uporabljajo samo v zvezi s konjeništvom
Swedish[sv]
Alla de nämnda varorna används uteslutande i samband med hästar och hästridning