Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Polský výzkum a vysokoškolsky vzdělaní jsou na vysoké evropské úrovni, a v mnoha případech mají ve světě čelné postavení.
Danish[da]
Det polske akademiske forskningsmiljø repræsenterer et højt europæisk niveau, og i mange tilfælde hører det blandt verdenseliten.
German[de]
Polens Forschung und wissenschaftliche Lehre weisen ein hohes europäisches Niveau auf und sind in vielen Fällen Weltspitze.
English[en]
Polish research and academia is at a high European level, and in many instances is leading the world.
Spanish[es]
El sector académico y de la investigación de Polonia tiene un alto nivel dentro de Europa, y en muchos casos está entre los mejores del mundo.
Estonian[et]
Poole teadusuuringud ja akadeemiline elu on kõrgel Euroopa tasemel ning mitmes mõttes maailma juhtpositsioonil.
Finnish[fi]
Puolalainen tutkimus ja tiede ovat korkealla eurooppalaisella tasolla ja monissa tapauksissa maailman huipulla.
French[fr]
Les milieux universitaires et scientifiques polonais sont parmi les meilleurs d'Europe et, à certains égards, du monde.
Hungarian[hu]
A lengyel kutatás és egyetemek magas európai színvonalúak és sok esetben világelsők.
Italian[it]
La ricerca accademica polacca è ai massimi livelli europei e sotto molti aspetti ai primi posti nel mondo.
Latvian[lv]
Polijas pētnieciskais un akadēmiskais darbs ir augstā Eiropas līmenī un daudzos gadījumos ir vadošais pasaulē.
Polish[pl]
Polskie środowisko badawczo-akademickie reprezentuje wysoki poziom europejski, a w wielu wypadkach należy do czołówki światowej.
Portuguese[pt]
A investigação e o mundo académico polacos encontram-se num nível europeu elevado e, em muitos casos, lideram o mundo.
Slovak[sk]
Poľský výskum a vysokoškolské vzdelanie sú na vysokej európskej úrovni a v mnohých prípadoch majú vo svete popredné postavenie.
Swedish[sv]
Tvärtom faktiskt: polsk forskning och den polska akademiska världen ligger på en hög europeisk nivå och är i många fall världsledande.