Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In that connection, taxpayers engaged in activities such as auctions, trade in precious metals and stones, dealing in art or real estate, pawnbroking or operating non-profit organizations, together with notaries, accountants, customs agents, lawyers and corredores públicos (mercantile brokers), must report such transactions to FIU via the Tax Administration Service (SAT
Spanish[es]
En este sentido los contribuyentes que realicen actividades tales como subastas, comercio de piedras y metales preciosos, corredores de arte, bienes raíces, casas de empeño, organizaciones no lucrativas, así como los notarios, contadores, agentes aduanales, abogados y corredores públicos, deberán reportar dichas operaciones a la UIF, por conducto del SAT
French[fr]
En ce sens, les contribuables ayant des activités telles que les ventes aux enchères, le commerce de pierres et de métaux précieux, les commerçants d'œuvres d'art, de biens immobiliers, les prêteurs sur gage, les organisations sans but lucratif, tout comme les notaires, les experts comptables, les agents des douanes, les avocats et les courtiers agrées devront déclarer les opérations mentionnées à la CRF, via le Service d'administration fiscale (Sistema de Administración Tributaria, SAT
Chinese[zh]
在这方面,从事拍卖、贵重金属和宝石贸易、艺术品或不动产交易、典当交易或主持非营利组织的纳税人以及公证人、会计师、海关关员、律师和中间商必须通过税务局向金融情报中心报告这种交易。