Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “brandslang” word op die hel gerig
Arabic[ar]
ادارة «خرطوم المياه» على الهاوية
Cebuano[ceb]
Gitunong ang “Goma sa Tubig” sa Impiyerno
Czech[cs]
„Hadice“ míří na peklo
Danish[da]
„Brandslangen“ vendes mod helvede
German[de]
Den „Wasserstrahl“ auf die Hölle gerichtet
Greek[el]
Η «Μάνικα» Στρέφεται στην Κόλαση
English[en]
Turning the “Hose” on Hell
Spanish[es]
Se dirige la “manguera” al infierno
Finnish[fi]
”Paloletkun” kääntäminen kohti helvettiä
French[fr]
L’enfer ‘arrosé’
Hungarian[hu]
A pokolra irányítva a „fecskendőt”
Armenian[hy]
Դժոխքի կրակների վրա ջուր է լցվում
Indonesian[id]
Mengarahkan ”Pipa Air” ke Neraka
Iloko[ilo]
“Panangsebseb” ti Impierno
Italian[it]
Spento il fuoco dell’inferno
Japanese[ja]
地獄に「ホース」を向ける
Georgian[ka]
ჯოჯოხეთის ცეცხლის „ჩაქრობა“
Korean[ko]
지옥에 “호스”를 댐
Malagasy[mg]
“Fanondrahana” ny afobe
Norwegian[nb]
«Brannslangen» rettes mot helvete
Dutch[nl]
De „brandslang” op de hel richten
Polish[pl]
„Strumień wody” na piekło
Portuguese[pt]
Apontando a “mangueira” contra o inferno
Romanian[ro]
Focul iadului este stins
Russian[ru]
«Тушение» адского огня
Kinyarwanda[rw]
Yamennye “amazi” mu muriro w’ikuzimu
Slovak[sk]
Namieril na peklo „hadicu“
Shona[sn]
Kuisa “Pombi” paHero
Southern Sotho[st]
Ho Tšela Lihele ka “Metsi”
Swedish[sv]
”Brandsprutestrålen” riktas mot helvetet
Swahili[sw]
Kulielekeza “Bomba la Maji” Kwenye Helo
Tagalog[tl]
“Binombahan” ng Tubig ang Impiyerno
Tswana[tn]
Go Lebisa “Lethompo” mo Diheleng
Xhosa[xh]
Ukuvulela “Umbhobho Wamanzi” Esihogweni
Chinese[zh]
打开“救火水管”扑灭阴间的火
Zulu[zu]
Ukuthela Amanzi Esihogweni