Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι Γιόγκι περιγράφουν την κουνταλίνη ως μυστηριώδη ενέργεια η οποία βρίσκεται στη βάση της σπονδυλικής στήλης σαν κουλουριασμένο φίδι.
English[en]
Yogis describe kundalini as a mysterious energy that, like a coiled serpent, lies at the base of the spinal column.
Spanish[es]
Los yoguis dicen que kundalini es una energía misteriosa que, como una serpiente enroscada, se halla en la base de la columna vertebral.
French[fr]
Pour les yogî, la Kundalinî est une énergie mystérieuse qui, à la manière d’un serpent, est enroulée à la base de la colonne vertébrale.
Italian[it]
Gli yoghi definiscono la kundalini un’energia misteriosa che, come un serpente avvolto nelle sue spire, giace alla base della colonna vertebrale.
Dutch[nl]
Yogi’s beschrijven kundalini als een mysterieuze energie die zich, als een opgerolde slang, onder aan de wervelkolom bevindt.
Panjabi[pa]
ਯੋਗੀ, ਕੁੰਡਲਿਨੀ ਨੂੰ ਇਕ ਰਹੱਸਮਈ ਤਾਕਤ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਕ ਕੁੰਡਲ ਮਾਰੇ ਹੋਏ ਨਾਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Os iogues descrevem o kundalini como uma energia misteriosa que, como uma serpente enrolada, está dormente na base da coluna vertebral.