Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne antigud er lovløs over for Gud, og eftersom han er imod Gud, Faderen, er han også imod Guds søn, Jesus Kristus.
German[de]
Dieser Antigott ist gesetzlos gegenüber Gott, und da er gegen Gott, den Vater, ist, ist er auch gegen Jesus Christus, den Sohn Gottes.
Greek[el]
Αυτός ο αντίθεος είναι άνομος απέναντι στον Θεό, και επειδή είναι εναντίον του Θεού του Πατέρα είναι επίσης και εναντίον του Γιου του Θεού, του Ιησού Χριστού.
English[en]
This anti-God is lawless toward God, and, being against God the Father, he is also against the Son of God, Jesus Christ.
Spanish[es]
Este anti-Dios es desaforado para con Dios, y, estando contra Dios el Padre, está también contra el Hijo de Dios, Jesucristo.
Finnish[fi]
Tämä anti-Jumala on laiton Jumalaa kohtaan, ja koska hän on Isää Jumalaa vastaan, hän on myös Jumalan Poikaa, Jeesusta Kristusta, vastaan.
French[fr]
Cet anti-Dieu agit contrairement à la loi divine et, étant contre Dieu le Père, il est aussi contre le Fils de Dieu, Jésus Christ.
Italian[it]
Questo anti-Dio è illegale verso Dio, e, essendo contro Dio il Padre, è anche contro il Figlio di Dio, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
この神の反対者は神に対して不法な者であって,父なる神に反対しているので,神のみ子イエス・キリストにも反対しています。
Korean[ko]
이 하나님의 적대자는 하나님에 대하여 불법자이며, 하나님 아버지를 거스리므로 그는 또한 하나님의 아들 예수 그리스도를 기역하는 자입니다.
Norwegian[nb]
Denne anti-Gud er lovløs overfor Gud, og ettersom han er imot Gud, Faderen, er han også imot Guds Sønn, Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Deze anti-God is wetteloos ten opzichte van God, en daar hij tegen God, de Vader, is, is hij ook tegen de Zoon van God, Jezus Christus.
Portuguese[pt]
Este antideus é contra a lei no que se refere a Deus, e sendo contra Deus, o Pai, ele é também contra o Filho de Deus, Jesus Cristo.
Slovenian[sl]
Ta antibog je nezakonit proti Bogu in ker je proti Bogu, Očetu, je obenem tudi proti Jezusu Kristusu, Sinu Božjem.
Swedish[sv]
Denne anti-Gud är laglös gentemot Gud, och eftersom han är emot Gud, Fadern, är han också emot Guds Son, Jesus Kristus.