Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan forhindre, at miljøet bruges som et fugleskræmsel, hvis vi investerer yderligere i infrastrukturen i de nye medlemsstater.
German[de]
Die Drohung mit dem ökologischen Schreckgespenst könnte dazu führen, dass die meisten Infrastrukturinvestitionen in den neuen Mitgliedstaaten nicht realisiert werden können.
English[en]
Use of the environment as a scarecrow could be prevented by more investment in infrastructure in the new Member States.
Spanish[es]
El uso del medio ambiente como espantapájaros podría evitarse con una mayor inversión en infraestructura en los nuevos Estados miembros.
Finnish[fi]
Ympäristön käyttäminen pelottimena voitaisiin estää lisäämällä investointeja uusien jäsenvaltioiden infrastruktuuriin.
French[fr]
Davantage d'investissements dans les infrastructures dans les nouveaux États membres permettraient d'éviter que l'on utilise l'environnement comme épouvantail.
Italian[it]
L'uso dell'ambiente come spauracchio si può evitare moltiplicando gli investimenti in infrastrutture nei nuovi Stati membri.
Dutch[nl]
Ecologische dreigementen zouden de meeste infrastructurele investeringen in de nieuwe lidstaten kunnen tegenhouden.
Portuguese[pt]
Para evitar que o ambiente seja agitado como um espantalho, serão necessários mais investimentos em infra-estruturas nos novos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Användning av miljön som skrämseltaktik kan förhindras genom mer investeringar i infrastruktur i de nya medlemsstaterna.