Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق و ان قُمتِ بأفعل الهندسة العكسية على اي شريحة او جزء من الكومبيوترات تتبع اي منشأة او اي اعمال ؟
Bulgarian[bg]
Декодирали ли сте микрочип, микрокод или компютърен хардуер, като корпоративен служител?
Czech[cs]
Zamýšlela jste někdy provedení reverzního inženýrství na mikročipu, mikrokódu či jiném počítačovém hardwaru, zatímco jste byla zaměstnána firmou či korporací?
Danish[da]
Har du prøvet at genopbygge mikrochips eller computerhardware... –... under en af dine ansættelser?
Greek[el]
Προσπάθησες ποτέ να κάνεις αποσυμπίληση σε μικροκύκλωμα, μικροκώδικα, ή οποιοδήποτε υλικό υπολογιστή ενώ σε απασχολούσε κάποια εταιρεία ή επιχείρηση;
English[en]
Have you ever attempted to reverse engineer any microchips, microcode, or any computer hardware while under the employ of a business or corporation?
Spanish[es]
¿Ha intentado alguna vez realizar ingeniería inversa con algún microchip, microcódigo o cualquier hardwarde de computadora siendo empleada de alguna empresa o corporación?
French[fr]
Avez-vous déjà tenté une analyse inversée d'une puce, d'un micro code ou toute autre machine étant employée d'une entreprise ou corporation?
Croatian[hr]
Jeste li ikad pokušali obrnuti inžinjering mikročipova, mikrokoda, ili nekog računalnog hardvera kao zaposlenik tvrtke ili korporacije?
Italian[it]
Ha mai provato a fare reverse engineering di un microchip, microcodice o di un qualsiasi hardware, mentre era alle dipendenze di un'impresa o societa'per azioni?
Dutch[nl]
Heb je ooit geprobeerd microchips, microcode of computerhardware te reverse engineren, terwijl je voor een bedrijf of zaak werkte?
Portuguese[pt]
Já tentaste fazer a engenharia inversa de um microchip, microcódigo ou de qualquer hardware informático, ao serviço de qualquer empresa ou corporação?
Romanian[ro]
Are ingineria inversă efectuat în microcip, micro-cod sau orice hardware, serviciu de orice companie sau corporaţie?
Serbian[sr]
Jeste li ikad pokušali obrnuti inžinjering mikročipova, mikrokoda, ili nekog računalnog hardvera kao zaposlenik tvrtke ili korporacije?
Turkish[tr]
Bir şirketin ya da kurumun çalışanıyken bir mikroçip, mikrokod ya da bilgisayar yazılımına ters mühendislik uyguladığın oldu mu?