Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك يفكرون بغالبية-- مجدداً لا يستطيع أحد التحدث باسم كل الناس، لكن الغالبية، ويستطيع الشخص معرفة ذلك بقراءة أي من الكتابات التي كتبوها، وكلها متاحة عبر الإنترنت وبكل اللغات-- يمكن للشخص أن يرى أنهم يقولون أن القلق الرئيسي في بلدانهم أساساً في حريتهم نفسها لحق الإختيار في محيط الحياة الشخصية، في محيط الإقتصاد، في محيط السياسة، و نعم، في محيط الدين الذي هو نفسه مقيّد في معظم البلدان الإسلامية.
Bulgarian[bg]
При това, те непреодолимо мислят... отново не може да се говори за огромното мнозинство от тях, и човек може да открие това, като прочете който и да било от източниците, които са създали те, а те са из целия Интернет и на всякакви езици - човек може да види как те казват, че първостепенната им загриженост в собствените им страни е първо да освободят самите себе си, за да имат избор в сферите на личен живот, в сферата на икономиката, в сферата на политиката и, да, в сферата на религията, която сама по себе си е строго регулирана в по-голямата част от мюсюлманския свят.
German[de]
Und sie denken mit großer Mehrheit -- wiederum kann man nicht für jeden einzelnen Sprechen, aber mehrheitlich, und man findet diese Aussagen, wenn man eine der Quellen liest, die sie veröffentlichen, und sie sind überall im Internet und in allen möglichen Sprachen -- man kann sehen, dass sie sagen, dass ihre Hauptsorge in ihren eigenen Ländern ist sich selbst zubefreien um im Bereich des eigenen Lebens eine Wahl zu haben, auch im Bereich der Wirtschaft, im Bereich der Politik, und, ja, auch im Bereich der Religion, die selbst auch weiten Teilen der muslimischen Welt eng reguliert ist.
English[en]
And they furthermore think overwhelmingly -- again one can't speak of every person, but overwhelmingly, and one can find this by reading any of the sources that they have produced, and they're all over the Internet and in all sorts of languages -- one can see that they're saying that their concern in their own countries is primarily to free up themselves to have choice in the spheres of personal life, in the sphere of economics, in the sphere of politics, and, yes, in the sphere of religion, which is itself closely regulated in most of the Muslim world.
Spanish[es]
Y ellos además piensan con gran convicción- no se puede hablar de cada persona, pero de manera abrumadora, y uno puede encontrarlo mediante la lectura de cualquiera de las fuentes que han producido, y que están en Internet y en todos los idiomas-- uno puede ver que ellos están diciendo que su preocupación en sus propios países es la de liberarse ellos mismo en primer lugar para tener poder de elección en lo que corresponde a la esfera de la vida personal, en la esfera económica, o en la esfera política, y, si, también en la esfera religiosa la cual se encuentra estrechamente regulada en la mayoría del mundo Musulmán.
French[fr]
Et ils pensent par ailleurs en grande majorité - encore une fois on ne peut pas dire tout le monde, mais la grande majorité, et l'on trouve ceci en lisant n'importe laquelle des sources qu'ils ont produites, et elles abondent sur internet et dans toutes sortes de langues - l'on peut voir qu'ils disent que leur souci dans leur propre pays est principalement de se libérer eux-mêmes, d'avoir le choix dans les sphères de vie personnelle, dans la sphère économique, dans la sphère politique, et, oui, dans la sphère religieuse qui est elle-même étroitement contrôlée dans la plus large partie du monde musulman.
Hebrew[he]
זאת ועוד, רובם ככולם חושבים-- אי אפשר לדבר על כל אדם ואדם, אך רובם ככולם, ואפשר לראות זאת מתוך קריאת המקורות שהם מפרסמים בכל האינטרנט בכל מיני שפות-- אפשר לראות שהם אומרים שמה שהכי מעסיק אותם בארצותיהם הוא לשחרר את עצמם לזכות באפשרויות בחירה בחייהם האישיים, בתחום הכלכלי, בפוליטיקה, וכן, גם בתחום הדת שהיא עצמה נשלטת באורח צמוד ברוב העולם המוסלמי.
Italian[it]
E inoltre pensano in gran parte -- ancora non si può parlare per tutti, ma in gran parte, e si può trovare leggendo una qualunque delle fonti che hanno prodotto, e sono dappertutto su internet e in ogni lingua -- si può vedere che dicono che la loro preoccupazione nei loro paesi è prima di tutto quella di liberarsi per poter scegliere nella sfera della vita personale, nella sfera dell'economia, nella sfera della politica, e sì, nella sfera della religione che è regolata da vicino in gran parte del mondo musulmano.
Japanese[ja]
その上 彼らは圧倒的にこう考えています― 全員とは言いませんが 圧倒的と分かるのは イスラム教徒の文書を 誰でも読めるからです それはインターネット上に 多言語で見つかるので― 誰でもイスラム教徒の思考は理解できます 彼らは それぞれ自分の国の 基本的な役割は 自由に 生活領域 経済活動 政治信条 そして 勿論 宗教を選択する自由を 与えることだと 言っています 宗教それ自体はイスラム世界の ほとんどで律されています
Korean[ko]
또 그들은 더욱이 압도적으로-- 다시 한 사람이 모든 사람에게 말할 수는 없지만, 압도적으로, 그것들을 읽음으로써 발견할 수는 있습니다 그들이 생산했고 그들이 인터넷의 각 곳에 또는 모든 종류의 언어로--누구나 볼 수 있는 말이 그들의 염려는 바로 자신의 나라에서 스스로 자신을 해방하는 것입니다 개인적인 우리 인생의 영역에서, 경제적인 영역에서, 정치적인 영역에서, 네, 물론 그래요, 종교적인 영역에서 선택을 가지는것, 그것 자체가 무슬람의 세계의 대부분에서 긴밀하게 규제된 것이긴 합니다
Dutch[nl]
Hiernaast denkt de meerderheid -- niet allemaal maar de meerderheid, wat gelezen kan worden in bronnen die veelvuldig op internet staan in talloze talen -- dat hun belang voornamelijk is zichzelf te bevrijden om keuzes te kunnen maken op persoonlijk vlak, maar ook wat betreft economie en politiek en tevens wat betreft religie die strikt gereguleerd is in de moslimwereld.
Polish[pl]
Ponadto w przytłaczającej mierze sądzą – i ponownie, nie mówię tu o każdej pojedynczej osobie, ale jest to przytłaczająca większość i można się o tym przekonać sięgając do źródeł, które stworzyli, a które są ogólnodostępne w internecie w różnych językach – można się łatwo przekonać, że twierdzą, iż główną troską w ich krajach jest przede wszystkim uzyskanie wolnego wyboru w osobistej sferze życia, w sferze ekonomicznej, w sferze polityki, i, o tak, w sferze religii, która jest sama w sobie ściśle kontrolowana w większej części muzułmańskiego świata.
Portuguese[pt]
Além disso pensam ostensivamente — mais uma vez, não podemos falar em todas as pessoas e percebemos isso lendo os testemunhos que têm produzido e que estão disponíveis na Internet em todas as línguas — podemos perceber que estão a afirmar que a sua preocupação nos seus países é, em primeira linha, de se libertarem, de terem possibilidade de escolha na esfera da sua vida privada, na esfera da economia, na esfera da política, e, sim, na esfera da religião que é, em si mesma, rigorosamente regulada na maior parte do mundo muçulmano.
Romanian[ro]
Și ei mai cred într-o majoritate zdrobitoare, că din nou, nu putem vorbi de toți, dar majoritatea cred că acest lucru se poate afla prin citirea oricărei dintre sursele pe care le-au creat și se află peste tot pe internet în diverse limbi - se poate vedea că afirmă că principala lor îngrijorare în propriile lor țări este să se elibereze pe ei înșiși să poată alege în sferele vieții personale, în sfera economiei, în sfera politicii, și, da, în sfera religiei care este controlată strict în cea mai mare parte a lumii musulmane.
Turkish[tr]
Ve ayrıca, kuvvetli bir şekilde bir kişinin herkes adına konuşamayacağını düşünüler, yine bunu herhangi biri, bu kişilerin oluşturduğu kaynakları okuyarak bulabilir ve internet bunlarla doludur. Ve, kişi bir çok dilde görebilirki, onların temel kaygısı, kendi ülkelerinde kendilerinin özgürlüğü, kişisel hayatlarındaki tercihler konusunda, ekonomi alanında, politika alanında, ve, evet, din alanında ki bu, Islam alaminin çoğunluğunda, sıkı bir şekilde kısıtlanmıştır.
Vietnamese[vi]
Và họ còn nghĩ rằng một người không thể nói cho từng người nhưng có thể tìm thấy nó bằng cách đọc những nguồn mà họ vừa tạo ra, và chúng ở khắp nơi trên Internet và trong mọi ngôn ngữ, một người có thể hiểu cái mà họ đang nói rằng mối bận tâm của họ trong nước mình là giải thoát chính họ, để có lựa chọn trong phạm vi của đời sống cá nhân, trong phạm vi nền kinh tế, chính trị, và vâng, trong phạm vi tôn giáo, mà chính nó được quy định trong hầu hết thế giới Hồi giáo.