Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naproti tomu polští a ukrajinští svědkové měli mezi sebou přátelské vztahy.
Danish[da]
De polske og ukrainske Jehovas vidner, derimod, holdt fred med hinanden.
German[de]
Unter den polnischen und ukrainischen Zeugen dagegen herrschte Frieden.
Greek[el]
Αντίθετα, οι Πολωνοί και οι Ουκρανοί Μάρτυρες είχαν ειρήνη μεταξύ τους.
English[en]
The Polish and Ukrainian Witnesses, on the other hand, were at peace.
Finnish[fi]
Toisaalta puolalaisten ja ukrainalaisten todistajien välillä vallitsi rauha.
French[fr]
Par contre, la paix régnait entre les Témoins polonais et ukrainiens.
Hungarian[hu]
A lengyel és ukrán Tanúk viszont teljesen békében éltek egymással.
Indonesian[id]
Di lain pihak, Saksi-Saksi Polandia dan Ukraina hidup damai.
Italian[it]
I Testimoni polacchi e ucraini, però, erano in pace fra loro.
Japanese[ja]
一方,ポーランド人とウクライナ人のエホバの証人は,仲良くしていました。
Korean[ko]
반면에, 폴란드인 증인들과 우크라이나인 증인들은 평화스러웠다.
Norwegian[nb]
De polske og ukrainske vitnene derimot levde sammen i fred og fordragelighet.
Dutch[nl]
De Poolse en de Oekraïense Getuigen daarentegen leefden in vrede met elkaar.
Polish[pl]
Natomiast wśród Świadków Jehowy tych narodowości panował pokój.
Portuguese[pt]
As Testemunhas polonesas e ucranianas, por outro lado, estavam em paz.
Slovak[sk]
Naproti tomu poľskí a ukrajinskí svedkovia mali medzi sebou pokoj.
Swedish[sv]
De polska och ukrainska vittnena levde däremot i fred med varandra.