Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
že je z tohoto důvodu nutné stanovit velmi přísně mezní hodnoty emisí znečišťujících látek pro všechna motorová vozidla
German[de]
Deshalb müssen für alle Kraftfahrzeuge sehr strenge Abgasnormen festgelegt werden
English[en]
whereas, therefore, very stringent exhaust emission standards must be laid down for all motor vehicles
Spanish[es]
que, por consiguiente, se deben fijar normas muy severas sobre la emisión de gases para los vehículos de motor
Estonian[et]
seetõttu tuleks kõigi mootorsõidukite suhtes kehtestada väga ranged heitgaasi standardid
Hungarian[hu]
mivel ezért valamennyi gépjármű részére igen szigorú kipufogógáz szabványokat kell megállapítani
Lithuanian[lt]
kadangi todėl būtina nustatyti labai griežtus išmetamųjų dujų standartus visoms variklinėms transporto priemonėms
Latvian[lv]
tā kā tāpēc attiecībā uz visiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem ir jānosaka ļoti stingri izplūdes gāzu emisiju standarti
Maltese[mt]
billi, għalhekk, għandhom jiġu stabbiliti standards ta
Dutch[nl]
dat daarom voor alle motorvoertuigen zeer strenge emissienormen moeten worden vastgesteld
Polish[pl]
dlatego, bardzo rygorystyczne normy emisji spalin muszą zostać ustalone dla wszystkich pojazdów silnikowych
Portuguese[pt]
que, por conseguinte, deverão ser decididas normas tão rigorosas quanto possível sobre a emissão de gases por todos os veículos
Slovak[sk]
keďže z toho dôvodu musia byť stanovené omnoho prísnejšie normy výfukových emisií pre všetky motorové vozidlá
Slovenian[sl]
ker je zato treba določiti zelo stroge standarde za emisije iz izpušne cevi za vsa motorna vozila
Swedish[sv]
Därför måste mycket strikta utsläppsnormer fastställas för alla motorfordon