Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الرجل الذى سيكشف " أودين " وجهه أمامه
Bulgarian[bg]
Ето на такъв, Один ще се покаже.
Czech[cs]
No to je druh chlapa kterému by Odin ukázal svou tvář.
Greek[el]
Σε αυτό το τύπο θα φανερωνόταν.
English[en]
Now that's the kind of guy that Odin would show his face for.
Spanish[es]
Ese es el tipo por el cual Odin se presentará.
Finnish[fi]
Sellaiselle Odin näyttäytyisi.
Hebrew[he]
זה בחור שאודין יראה לו את פניו.
Croatian[hr]
To je faca zbog koje Odin izlazi na svjetlo dana.
Hungarian[hu]
Ő olyasféle fickó, akinek Odin felfedné magát.
Italian[it]
Ecco, per uno come lui Odin si farebbe vivo.
Dutch[nl]
Dat is het soort man waar Odin zijn gezicht aan laat zien.
Polish[pl]
To jest facet, dla którego Odyn pokaże swoją twarz.
Portuguese[pt]
Para esse tipo de cara, Odin apareceria.
Romanian[ro]
Pentru unul ca el, Odin şi-ar arăta chipul.
Russian[ru]
Сейчас этот тот парень, которому Один покажет свое лицо.
Slovak[sk]
No to je druh chlapa ktorému by Odin ukázal svoju tvár.
Slovenian[sl]
– No, njemu bi se pa že pokazal.
Turkish[tr]
Odin Rossi'nin yüzünü gösterebileceği biri.