Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ydermere kan vi ikke fuldt ud bestemme hvor meget vi afsætter eller om folk er hjemme når vi besøger dem.
German[de]
Darüber hinaus haben nicht wir allein Einfluß darauf, daß wir bei einem Wohnungsinhaber etwas abgeben können, und wir können auch nicht sicherstellen, daß die Menschen gerade dann zu Hause sind, wenn wir bei ihnen vorsprechen.
Greek[el]
Εξ άλλου δεν μπορούμε να ρυθμίσωμε εντελώς το πόσα έντυπα διαθέσαμε ή να εξασφαλίσωμε το να βρεθούν οι άνθρωποι στο σπίτι τους όταν κάνωμε επίσκεψι.
English[en]
Further, we cannot completely control our placements or ensure that people will be at home when we call.
Spanish[es]
Además, no podemos controlar completamente nuestras colocaciones o asegurarnos de que las personas estarán en casa cuando llamemos.
Finnish[fi]
Sitä paitsi emme voi täysin hallita kirjallisuuden levitystämme tai varmistaa, että ihmiset ovat kotona, kun käymme heidän luonaan.
French[fr]
De plus, il nous est impossible de vérifier entièrement le travail effectué par les périodiques que nous avons cédés ni d’être sûrs que les gens seront chez eux lorsque nous les visiterons.
Italian[it]
Inoltre, la letteratura che lasciamo non dipende completamente da noi né possiamo essere sicuri che le persone saranno a casa quando le visitiamo.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke selv bestemme hvor mye litteratur vi skal levere, og vi kan heller ikke alltid være sikre på at folk er hjemme når vi kommer på besøk.
Dutch[nl]
Bovendien hebben wij geen volledige controle over onze verspreiding en wij kunnen er ook niet voor zorgen dat mensen thuis zijn wanneer wij op de bel drukken.
Portuguese[pt]
Além disso, não podemos inteiramente controlar nossas colocações, nem assegurar que as pessoas estejam em casa quando as visitamos.
Swedish[sv]
Vi har inte full kontroll över hur mycket vi kan placera och kan heller inte vara säkra på att människor skall vara hemma när vi besöker deras hem.