Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като отправна точка за идентифицирането на ключови улеснения за оперативната съвместимост, работните програми на Европейските организации по стандартизация включват дейности по идентифициране на проблеми и изисквания.
Greek[el]
Ως αφετηρία για τον προσδιορισμό των βασικών συντελεστών της διαλειτουργικότητας , τα προγράμματα εργασίας των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης περιλαμβάνουν δραστηριότητες που αφορούν τον προσδιορισμό των προβλημάτων και των απαιτήσεων.
French[fr]
Comme point de départ pour identifier les catalyseurs clés d’interopérabilité , les programmes de travail des OEN comprennent des activités sur l’identification des problèmes et des besoins.
Hungarian[hu]
Az interoperabilitás alapvető alkotóelemei azonosításának kiindulópontjaként az európai szabványügyi szervezetek munkaprogramjaiban szerepelnek a problémák és a követelmények megállapítására irányuló intézkedések.
Italian[it]
Come punto di partenza per l'identificazione dei fattori essenziali dell'interoperabilità , il programma di lavoro degli OEN comprende attività volte ad identificare i problemi e i requisiti.
Lithuanian[lt]
Europos standartizacijos organizacijų darbo programos apima problemų ir reikalavimų nustatymo veiklą, skirtą pagrindinių sąveikos veiksnių nustatymo pradžiai.
Latvian[lv]
Kā pamats, lai noteiktu sadarbspējas galvenos faktorus , ESO darba programmās iekļauti pasākumi, kas kalpo, lai konstatētu problēmas un prasības.
Maltese[mt]
Bħala punt ta' tluq biex jiġu identifikati l-istrumenti ta' qofol ta' interoperabilità, il-programmi ta' ħidma ta' l-ESOs jinkludu attivitajiet dwar l-identifikar ta' problemi u rekwiżiti.
Polish[pl]
Jako punkt wyjścia dla określenia najważniejszych czynników wspomagających interoperacyjność programy prac ESO zawierają działania służące określaniu problemów i wymagań.
Portuguese[pt]
Como ponto de partida da determinação dos factores essenciais da interoperabilidade , os programas de trabalho dos OEN incluem actividades relativas à identificação de problemas e requisitos.
Romanian[ro]
Ca punct de plecare pentru identificarea principalilor vectori ai interoperabilităţii , programele de lucru ale OES cuprind activităţile de identificare a problemelor şi cerinţelor.
Swedish[sv]
Som en utgångspunkt för att ta reda på grundförutsättningarna för kompatibilitet ingår det i arbetsprogrammen inom de europeiska standardiseringsorganen åtgärder för att få kunskap om problem och behov.