Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا ادلة قاطعة انك لم تتواجد مع كليرنس ثومانس في نفس الغرفة من قبل بل ولا حتى في نفس الولاية
Bulgarian[bg]
Г-н Грифин, имаме неоспорими доказателства, че не само не сте били в една стая с Клерънс Томас, но никога не сте били в един и същ щат.
Bosnian[bs]
G. Grifin, imamo neosporne dokaze da ne samo što nikad niste bili u istoj sobi sa Klarensom Tomasom, nego nikad niste bili ni u istoj državi.
Czech[cs]
Pane Griffine, máme nezpochybnitelné důkazy, že nejenom že jste nikdy nebyl ve stejné místnosti, jako Clarence Thomas, ale nikdy jste nebyl ani ve stejném státě.
English[en]
We have indisputable evidence that not only have you never been in the same room as Clarence Thomas, you've never been in the same state.
Spanish[es]
Tenemos pruebas irrefutables de que no sólo no estuvo en el mismo cuarto que Clarence Thomas, sino que tampoco en el mismo estado.
Finnish[fi]
Meillä on kiistattomia todisteita, että ette ole olleet - samassa huoneessa Clarence Thomasin kanssa, ettekä edes samassa osavaltiossa.
Croatian[hr]
Imamo neosporne dokaze koji ne samo da ste nikada nije bio u istoj sobi kao i Clarence Thomas, da nikad nisam bio u istoj državi.
Hungarian[hu]
Uram, megcáfolhatatlan bizonyítékunk van, hogy nem csak... ugyanabban a szobában, mint Clarence Thomas, de még ugyanabban az államban sem járt.
Dutch[nl]
We hebben onbetwistbaar bewijs dat je niet alleen nog nooit in Clarence Thomas z'n kamer ben geweest, zelfs nog nooit in dezelfde staat
Polish[pl]
Mamy niepodważalne dowody że nie tylko nie był pan w tym samym pomieszczeniu co Clarence Thomas, ale nawet nigdy nie był pan w tym samym stanie.
Portuguese[pt]
Sr. Griffin, temos provas de que nunca esteve no gabinete de Clarence Thomas, nem sequer no mesmo Estado.
Romanian[ro]
Avem dovezi incontestabile care arată că, nu numai că nu aţi fost în aceeaşi cameră cu Clarence Thomas, dar nu aţi fost nici măcar în acelaşi stat.
Serbian[sr]
G. Grifin, imamo neosporne dokaze da ne samo što nikad niste bili u istoj sobi sa Klarensom Tomasom, nego nikad niste bili ni u istoj državi.
Turkish[tr]
Clarence Thomas'la aynı odada olmadığınıza dair su götürmez deliller var, aynı eyalette bile değildiniz.