Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При скоростта на влака можете да почувствате промяната в нивото на звука, но не и на светлината.
Greek[el]
Στην ταχύτητα της αμαξοστοιχίας μπορείτε να αντιληφθείτε την αλλαγή του τόνου για τον ήχο, αλλά όχι για το φως.
English[en]
At the speed of a train you can sense the change of pitch for sound, but not for light.
Spanish[es]
A la velocidad de un tren se puede sentir el cambio de tono, pero no el de la luz.
Estonian[et]
Rongi kiiruse juures võite tunnetada heli kõrguse, kuid mitte valguse muutust.
French[fr]
Pour un train... on perçoit le changement de tonalité, mais pas de couleur.
Croatian[hr]
Pri brzini vlaka možete iskusiti promjenu visine tona za zvuk, ali ne i za svjetlo.
Indonesian[id]
Pada kecepatan kereta api Anda bisa merasakan perubahan pitch untuk suara, tetapi tidak untuk cahaya.
Portuguese[pt]
Na velocidade de um trem pode-se sentir a mudança de tom do som, mas não da luz.
Romanian[ro]
La viteza unui tren poti simti schimbările în cazul frecventei sunetului, dar nu si pentru lumină.
Russian[ru]
На скорости поезда можно ощутить, как меняется частота звука, но не света.
Turkish[tr]
Bir trenin hızında sesin değişimini fark edebilirsiniz, ama ışığınkini algılayamayız.