Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أصبت " أجرا " وكل الفري لانسرز
Bulgarian[bg]
Ти закри АГРА и всички останали свободно практикуващи.
Bangla[bn]
তুমি AGRA আর অন্য সব ভাড়াটেদেরকে ডাকো ।
Catalan[ca]
Tu vas reclutar AGRA i la resta d'altres autònoms.
Czech[cs]
To vy řešíte AGRU a ostatní agenty na volné noze.
German[de]
Sie haben AGRA abgewickelt und all die anderen Freiberufler.
Greek[el]
Εσύ πλήγωσες την Α.ΓΚ.Ρ.Ε και όλους τους άλλους μισθοφόρους.
English[en]
You wound up AGRA and all the other freelancers.
Spanish[es]
Terminaste con A.G.R.A. y todos los demás independientes.
Estonian[et]
Sina tõid kokku AGRA ja kõik muud vabakutselised.
Persian[fa]
تو اگرا و همه ی آزادکارها رو کنسل کردی
Finnish[fi]
Sinä lopetit AGRAn ja muiden freelancerien toiminnan.
French[fr]
Vous avez pris pour ciblre AGRA et tous les mercenaires.
Hebrew[he]
אתה פרקת את א.ג.ר.ה ואת כל הפרילנסרים האחרים.
Croatian[hr]
Vi rana Agra i sve ostale slobodne.
Hungarian[hu]
Ön felszámolás AGRA, és az összes többi szabadúszók.
Indonesian[id]
Kau mengakhiri AGRA dan semua pekerja lepas lainnya.
Italian[it]
Sei stato tu a liquidare l'AGRA e tutti gli altri freelancer.
Korean[ko]
AGRA와 다른 자유 계약 용병들을 안 쓴 건 당신 생각이었잖아요
Norwegian[nb]
Det var du som avviklet " AGRA " og alle de andre frilanserne.
Dutch[nl]
Jij wierf A.G.R.A. en alle andere freelancers.
Polish[pl]
Ty skończyłeś z AGRĄ i innymi najemnikami.
Portuguese[pt]
Tu é que acabaste com os AGRA e com os freelancers.
Romanian[ro]
Ai lichidat AGRA și toti ceilalti liber-profesioniști.
Russian[ru]
Это ты нанял АГРА и всех остальных наемников.
Slovenian[sl]
Vi ste usmerjali AGRA-o in ostale svobodnjake.
Serbian[sr]
Likvidirao si AGRA i sve druge frilensere.
Swedish[sv]
Du samlade ihop AGRA och de andra frilansarna.
Thai[th]
คุณทําลาย AGRA กับพวกฟรีแลนซ์ทุกคน
Turkish[tr]
AGRA'yı ve diğer serbest çalışanları tasfiye eden sendin.
Chinese[zh]
是 你 找 來 的 阿格拉 和 其他 外 包人員