Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
i) сиропи от захароза или инвертна захар с чистота не по-малко от 70 %, произведени от захарно цвекло,
Czech[cs]
i) sirupů ze sacharosy nebo z invertního cukru, které mají čistotu nejméně 70 % a jsou vyrobeny z cukrové řepy,
Danish[da]
i) sirup af saccharose eller invertsukker, af en renhedsgrad på mindst 70 % og fremstillet af sukkerroer
German[de]
i) Sirupe aus Saccharose oder aus Invertzucker, die eine Reinheit von mindestens 70 % aufweisen und aus Zuckerrüben hergestellt sind,
Greek[el]
i) σιρόπια σακχαρόζης ή ιμβερτοσακχάρου, καθαρότητας τουλάχιστον 70 %, που παράγονται από ζαχαρότευτλα,
English[en]
(i) sucrose or invert sugar syrups which are at least 70 % pure and are produced from sugar beet,
Spanish[es]
i) jarabes de sacarosa o de azúcar invertido con una pureza mínima del 70 % producidos a partir de remolacha de azúcar,
Estonian[et]
i) sahharoosi- või invertsuhkrusiirupid, mille puhtusaste on vähemalt 70 % ja mis on toodetud suhkrupeedist;
Finnish[fi]
i) sakkaroosi- tai inverttisokerisiirapit, joiden puhtausaste on vähintään 70 prosenttia ja jotka on tuotettu sokeriruo'osta,
French[fr]
i) sirops de saccharose ou de sucre inverti, d'une pureté d'au moins 70 % et produits à partir de betteraves à sucre;
Croatian[hr]
i. sirupi od saharoze ili invertnog šećera čistoće od najmanje 70 % i proizvedeni iz šećerne repe;
Hungarian[hu]
i. cukorrépából előállított, legalább 70 %-os tisztaságú szacharóz- vagy invertcukorszirup,
Italian[it]
i) sciroppi di saccarosio o di zucchero invertito, aventi una purezza di almeno il 70 %, ottenuti da barbabietole da zucchero;
Lithuanian[lt]
i) sacharozės ar invertuotojo cukraus sirupų, turinčių ne mažiau kaip 70 % cukraus ir pagamintų iš cukrinių runkelių;
Latvian[lv]
i) saharozes vai invertcukura sīrupi ar tīrību vismaz 70 % un produkti, ko iegūst no cukurbietēm;
Maltese[mt]
i) xiroppi ta’ sukrożju jew ta’ zokkor intervertit, b’purezza ta’ għallinqas 70 % u prodotti mill-pitravi taz-zokkor,
Dutch[nl]
i) sacharosestroop of invertsuikerstroop die is vervaardigd van suikerbieten en een zuiverheid van ten minste 70 % heeft,
Polish[pl]
i) syropy sacharozy lub cukru inwertowanego, o stopniu czystości co najmniej 70 % i produkowane z buraków cukrowych;
Portuguese[pt]
i) xaropes de sacarose ou de açúcar invertido, com uma pureza de pelo menos 70 % e produzidos a partir de beterraba açucareira,
Romanian[ro]
(i) siropuri de zaharoză sau de zahăr invertit, care au o puritate de cel puțin 70 % și care sunt produse din sfeclă de zahăr;
Slovak[sk]
i) sirupy sacharózy alebo invertného cukru s čistotou aspoň 70 % a výrobky vyrobené z cukrovej repy;
Slovenian[sl]
(i) saharozni ali invertni sladkorni sirupi s čistostjo najmanj 70 %, proizvedeni iz sladkorne pese;
Swedish[sv]
i) sirap av sackaros eller invertsocker med en renhetsgrad av minst 70 % och framställd av sockerbetor.