Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثمة إشارة في الدماغ تؤدي إلى اختلال وظيفي في الدماغ يمكن أن يُستشعر كمسبب لتنبيه كهربائي كما نفعل مع الصرع.
Bulgarian[bg]
Сигнал в мозъка, който отключва мозъчна дисфункция, може да бъде доловен като отключване на електростимулация, както правим при епилепсията.
German[de]
Ein Signal im Gehirn, das Störungen verursacht, könnten wir als Auslöser einer elektrische Stimulation betrachten, wie bei der Epilepsie.
English[en]
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro-stimulation like we're doing with epilepsy.
Spanish[es]
Una señal en el cerebro que dispara una disfunción cerebral podría sensarse como disparador para la electroestimulación como estamos haciendo con la epilepsia.
French[fr]
Un signal dans le cerveau qui déclenche un dysfonctionnement cérébral peut être détecté pour provoquer une électrosimulation comme nous le faisons pour l'épilepsie.
Hebrew[he]
אות במוח שגורמת לליקוי בתפקוד המוח אולי מורגש כטריגר לגירוי חשמלי כמו שאנחנו עושים באפילפסיה.
Italian[it]
Un segnale nel cervello che innesca una disfunzione cerebrale può essere percepita come causa dell'elettrostimolazione, come stiamo facendo con l'epilessia.
Korean[ko]
두뇌 기능 이상을 일으키는 전기 신호를 감지해 전기 자극을 시작하게 되는겁니다. 간질을 치료할 때 그러했듯이 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئاماژهیهک له مێشکدا که دهبێته هۆی دروست بونی کێشهی فرمانی مێشک دهشێت وا ههست پێبکرێت وهک هۆکارێک بۆ هاندانی کارهبایی وهک ئهوهی که بۆ پەرکەم ئهنجامماندا
Polish[pl]
Sygnał początkujący dysfunkcję może być wyczuwany jako bodziec dla elektrostymulacji, podobnie jak w przypadku epilepsji.
Portuguese[pt]
Um sinal no cérebro que provoca uma disfunção cerebral pode servir de sinal para a eletroestimulação como fazemos para a epilepsia.
Romanian[ro]
Un semnal în creier care declanşează disfuncţia creierului poate fi văzut precum un declanşator pentru electro-stimulare după cum facem cu epilepsia.
Russian[ru]
Сигнал, запускающий мозговую дисфункцию может послужить спусковым механизмом для электростимуляции, что мы и делаем в отношении эпилепсии.
Turkish[tr]
Beyin rahatsızlığını tetikleyen bir sinyal, bizim epilepside yaptığımız gibi elektriksel uyarım için bir tetikleyici olarak algılanabilir.