Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أجريتم السونار ؟
Czech[cs]
Už jste vy dvě hrdličky byly na ultrazvuku?
German[de]
Wart ihr Turteltäubchen schon beim Ultraschall? ALEX:
Greek[el]
Κάνατε το υπερηχογράφημα, πιτσουνάκια μου;
English[en]
You love birds get the sonogram yet?
Spanish[es]
¿Ya le hicieron el ultrasonido?
Estonian[et]
Olete juba teate saanud?
Persian[fa]
برای سونوگرافی رفتین ؟
Finnish[fi]
Tuleeko kyyhkyläisille tyttö vai poika?
French[fr]
Vous avez déjà fait l'échographie?
Hebrew[he]
עשיתם כבר אולטרסאונד, זוג יונים?
Croatian[hr]
Već su ultrazvuk je napravio?
Hungarian[hu]
Megvolt már az ultrahang-vizsgálat?
Indonesian[id]
Kamu sudah USG?
Italian[it]
Gia'fatta l'ecografia, colombi?
Malay[ms]
Awak dah buat imbasan di hospital?
Norwegian[nb]
Har dere turtelduene fått et ultralyd bilde ennå?
Dutch[nl]
Hebben jullie al een echo gehad?
Portuguese[pt]
Já fizeram o ultrassom?
Romanian[ro]
Porumbeilor, aţi primit ecografia?
Slovak[sk]
Miluješ vtáky získať sonogram ešte?
Slovenian[sl]
Sta že bila na ultrazvoku?
Albanian[sq]
A e keni bërë ekon?
Serbian[sr]
Zaljubljene ptičice, već imate snimak ultrazvuka?
Swedish[sv]
Har turturduvorna fått sonogrammet än?
Chinese[zh]
做 超音波 了 嗎?