Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أخيراً لا يوجد زحام
Czech[cs]
Když konečně není provoz?
Danish[da]
Når der endelig ikke er noget trafik.
German[de]
Wo endlich mal kein Verkehr ist.
Greek[el]
Επιτέλους δεν έχουμε κίνηση.
English[en]
When we finally have no traffic.
Spanish[es]
¿Cuando ya no hay tráfico?
Estonian[et]
Kui liiklus ometi ära kadus.
Persian[fa]
الان که ترافیک نیست.
Finnish[fi]
Kun vihdoinkin on tie tyhjä.
French[fr]
La circulation est enfin fluide!
Hebrew[he]
כשאין פקקים סוף סוף?
Croatian[hr]
Kada napokon nema prometa.
Hungarian[hu]
Amikor végre nincs forgalom.
Indonesian[id]
Saat jalanan tidak macet.
Italian[it]
Finalmente non c'è traffico.
Malay[ms]
Bila kita memang tiada masalah trafik langsung.
Polish[pl]
Akurat jak nie ma ruchu?
Portuguese[pt]
Logo agora que não há trânsito.
Romanian[ro]
Când în sfârşit nu avem trafic.
Russian[ru]
Мы только выехали из пробки.
Slovak[sk]
Keď je tu konečne menej áut?
Slovenian[sl]
Ko končno ni prometa?
Serbian[sr]
Нисмо се ни помакли.
Turkish[tr]
Nihayet trafik bitmişken.
Vietnamese[vi]
Khi mà cuối cùng cũng không tắc đường.