Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Diese Organismen wollen unter Mitwirkung der Hirten der Kirche den Jugendlichen den Weg zu jenem "Wachsen" zeigen, das gewissermaßen die Definition der Jugend im Evangelium darstellt.
English[en]
The intention of these bodies, with the assistance of the Pastors of the Church, is to show young people the path of that "growth" which in a certain sense constitutes the evangelical definition of youth.
Spanish[es]
Estos organismos, con la participación de los Pastores de la Iglesia, desean indicar a los jóvenes el camino de aquel «crecimiento» que constituye, en cierto sentido, la definición evangélica de la juventud.
French[fr]
Ces organismes, avec la participation des Pasteurs de l’Eglise, cherchent à montrer aux jeunes la voie de cette « croissance » qui constitue, en un sens, la définition évangélique de la jeunesse.
Hungarian[hu]
Ezek a szervezetek az Egyház pásztorainak közreműködésével mutassák meg a fiatalságnak az utat ehhez a növekedéshez, mert ez adja bizonyos értelemben az ifjúság evangéliumi jellemzőit.
Italian[it]
Questi organismi, con la partecipazione dei Pastori della Chiesa, desiderano indicare ai giovani la via di quella «crescita», che costituisce, in un certo senso, la definizione evangelica della giovinezza.
Latin[la]
Instituta haec, in quibus Ecclesiae Pastores partem habent, cupiunt adulescentibus viam demonstrare illius “profectus”, qui certo quodam modo efficit evangelicam iuventutis definitionem.