Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целите ми маратонки са в сода!
Greek[el]
Έπεσε αναψυκτικό στα παπούτσια μου.
English[en]
There's soda all over my kicks!
Spanish[es]
¡ Mis zapatillas están cubiertas de refresco!
Finnish[fi]
Läikytin monoilleni.
French[fr]
Il y a du soda plein mes baskets.
Hebrew[he]
יש מיץ על כל הנעליים שלי!
Croatian[hr]
Sok mi je po tenkama!
Hungarian[hu]
Tiszta üdítő lettem.
Italian[it]
Mi si e'rovesciata la bevanda sulle scarpe!
Dutch[nl]
Er zit frisdrank op mijn schoenen!
Polish[pl]
Wylałem wodę na trampki!
Portuguese[pt]
Há refrigerante em meu tênis.
Russian[ru]
Я лимонадик пролил на кеды!
Serbian[sr]
Sok mi je po tenkama!
Turkish[tr]
" Ayakkablarım " hep kola oldu.