Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има четири напълно квалифицирани акушерки, които работят с него.
Czech[cs]
Pracuje s ním šest plně kvalifikovaných porodních asistentek.
Danish[da]
Han arbejder med seks jordmødre.
Greek[el]
Εχει 6 μαίες να τον επικουρούν, πλήρως εκπαιδευμένες.
English[en]
He has six fully qualified midwives working with him.
Spanish[es]
Él tiene seis parteras completamente cualificadas trabajando para él.
Persian[fa]
شش تا ماماي کاملا ماهر دستيارش هستن
Finnish[fi]
Kuusi pätevää kätilöä työskentelee hänen kanssaan.
Hebrew[he]
יש לו שש מיילדות מלאות לעבוד איתו.
Croatian[hr]
Ima šest kvalificiranih babica koje rade sa njim.
Hungarian[hu]
6 képzett bába dolgozi vele.
Indonesian[id]
Dia memiliki enam bidan yang memenuhi syarat bekerja dengannya.
Norwegian[nb]
Og vi har seks utdannede jordmødre, så pasientene får godt stell.
Dutch[nl]
Hij heeft zes gekwalificeerde verloskundigen voor hem werken.
Portuguese[pt]
Ele tem seis parteiras altamente qualificadas a trabalharem com ele.
Romanian[ro]
Are şase moaşe calificate care lucrează cu el.
Russian[ru]
Ему помогают шесть высококвалифицированных акушерок.
Slovak[sk]
Má šesť plne kvalifikovaných pôrodných asistentiek.
Serbian[sr]
Ima šest kvalifikovanih babica koje rade sa njim.
Swedish[sv]
Plus sex utbildade barnmorskor, så våra patienter får mycket god vård.
Turkish[tr]
Onunla birlikte çalışan, altı tane kaliteli ebe var.