Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe beskerm hy hom teen houtpoeier?
Arabic[ar]
وكيف يحمي نفسه من غبار الخشب؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gipanalipdan niini ang iyang kaugalingon batok sa bagaso?
Czech[cs]
Jak se chrání před dřevným prachem?
Danish[da]
Hvordan beskytter den sig mod træstøv?
German[de]
Wie schützt sich der Specht vor dem feinen Holzstaub?
Ewe[ee]
Aleke wòwɔna be atiwɔ meɖea fu nɛ o?
Greek[el]
Πώς προστατεύεται από τη σκόνη του ξύλου;
English[en]
How does it protect itself against wood dust?
Spanish[es]
¿Cómo se protege del polvo de la madera?
Finnish[fi]
Miten se suojautuu puupurulta?
French[fr]
Comment se protège- t- il de la poussière de bois ainsi soulevée?
Hebrew[he]
כיצד מגן הוא על עצמו מפני אבק הנסורת?
Hiligaynon[hil]
Paano niya ginaamligan ang kaugalingon gikan sa yab-ok sang kahoy?
Croatian[hr]
Kako se štiti od drvene prašine?
Hungarian[hu]
Hogyan védekezik a faliszt ellen?
Iloko[ilo]
Kasano a salaknibanna ti bagina manipud iti tapuk ti kayo?
Italian[it]
Come si protegge dalla polvere di legno?
Japanese[ja]
木の粉からどのように身を守るのでしょうか。「
Korean[ko]
딱따구리는 나무 먼지로부터 어떻게 자신을 보호하는가?
Macedonian[mk]
Како се заштитува од дрвениот прав?
Malayalam[ml]
മരത്തിന്റെ പൊടിയിൽനിന്ന് അത് എങ്ങനെയാണു സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvordan beskytter den seg mot tresponet?
Dutch[nl]
Hoe beschermt hij zich tegen houtstof?
Polish[pl]
Jak chroni się przed trocinami?
Portuguese[pt]
Como é que ele se protege do pó da madeira?
Romanian[ro]
Cum se protejează ea de praful de lemn?
Russian[ru]
Как он защищается от деревянной стружки?
Slovak[sk]
Ako sa chráni pred prachom z dreva?
Slovenian[sl]
Kako pa je zaščitena pred lesnim prahom?
Serbian[sr]
Kako se štiti od prašine drveta?
Swedish[sv]
Hur skyddar den sig mot damm från trädet?
Swahili[sw]
Yeye hujilindaje dhidi ya mavumbi ya mti?
Tamil[ta]
அது மரத்தூளிலிருந்து தன்னைத்தானே எவ்வாறு பாதுகாத்துக்கொள்கிறது?
Thai[th]
นก หัว ขวาน ป้องกัน ตน เอง จาก ฝุ่น ไม้ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano nito napangangalagaan ang sarili nito mula sa alabok ng kahoy?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na ɔbɔ ne ho ban fi dua mu mporoporowa ho?
Tahitian[ty]
Nafea oia e paruru ai ia ’na iho i te reporepo o te raau?
Ukrainian[uk]
А як він захищає себе від дерев’яного пороху?
Zulu[zu]
Sizivikela kanjani othulini lokhuni?