Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er tillige relevant at bemærke, at »Affaldsteknologierne« - gas fra lossepladser, kommunalt affald, industriaffald, landbrugsaffald og skovbrugsaffald - påvirkes direkte af den gældende miljølovgivning.
German[de]
Ferner ist anzumerken, daß die "Abfall"-Technologien - Deponiegas, Siedlungsmüll, Industriemüll, land- und forstwirtschaftliche Rückstände - unmittelbar durch bestehendes Umweltrecht beeinflußt werden.
Greek[el]
Αξιοσημείωτο είναι επίσης το ότι οι τεχνολογίες που σχετίζονται με την ενέργεια από απόβλητα, δηλαδή τα αέρια από χώρους απόθεσης απορριμμάτων, τα αστικά απόβλητα, τα βιομηχανικά απόβλητα, τα αγροτικά απόβλητα και τα υπολείμματα από τη δασοκομία, επηρεάζονται άμεσα από την υφιστάμενη νομοθεσία για το περιβάλλον.
English[en]
It is also pertinent to note that the 'waste` technologies - landfill gas, municipal waste, industrial waste, agricultural waste and forest residues - are directly affected by existing environmental legislation.
Spanish[es]
Conviene también señalar que las tecnologías basadas en los residuos (gas de vertedero, residuos urbanos, residuos industriales, residuos agrícolas y forestales) están directamente afectadas por la legislación medioambiental existente.
Finnish[fi]
On myös tärkeää huomata, että nykyinen ympäristölainsäädäntö vaikuttaa suoraan "jäteteknologiaan", eli kaatopaikkakaasuun, yhdyskunta- ja teollisuusjätteeseen sekä maa- ja metsätalouden jätteisiin.
French[fr]
Il est également pertinent de noter que les technologies des «déchets» - gaz de décharge, déchets urbains, déchets industriels, déchets agricoles et résidus de sylviculture - sont affectées directement par la législation en matière d'environnement.
Italian[it]
È pure opportuno rilevare che sulle tecnologie dei rifiuti (gas di discarica, rifiuti urbani, industriali e agricoli e residui forestali) influisce direttamente la legislazione ambientale in vigore.
Dutch[nl]
Ook zij er in dit verband op gewezen dat afvaltechnieken - gas dat vrijkomt op vuilstortplaatsen en bij stedelijk afval, industrieafval, landbouwafval en bosafval - direct door de bestaande milieuwetgeving worden beïnvloed.
Portuguese[pt]
É também pertinente notar que as tecnologias «residuais» - gases de aterros, resíduos domésticos, resíduos industriais, resíduos agrícolas e resíduos florestais - são directamente afectadas pela actual legislação em matéria de ambiente.
Swedish[sv]
Det är även värt att lägga märke till att olika typer av avfallsteknik - biogas från soptippar, kommunalt avfall, industriellt avfall, jordbruksavfall och skogsavfall - påverkas direkt av den befintliga miljölagstiftningen.