Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ксилофоните и пан флейтите са разтоварващи инструменти, действат най добре след интензивен работен ден.
Greek[el]
Τα ξυλόφωνα και τα φλάουτα είναι θεραπευτικά όργανα, ακούστε τα για αποτινάξετε την ένταση της ημέρας.
English[en]
Xylophones and pan flutes are healing instruments best played as a detox from the intensity of the day.
Spanish[es]
Los xilófonos y las zampoñas son instrumentos sanadores mejor tocados como desintoxicante de la intensidad del día.
Finnish[fi]
Ksylofonit ja panhuilut ovat parantavia soittimia.
French[fr]
Les xylophones et les flûtes de pan sont des instruments chauds, qui vous " détoxifient " au mieux de l'intensité de vos journées.
Hebrew[he]
" המסייעים להתנקות מהיום האינטנסיבי שעבר עליך ".
Croatian[hr]
Ksilofoni i flaute su instrumenti koji liječe najbolje se sviraju kao detoksikacija zbog intenziteta dana.
Hungarian[hu]
A xilofon és a pánsíp gyógyító dallamai segítenek elengedni a napi terheket.
Italian[it]
Lo xilofono e il flauto di pan sono strumenti curativi, ottimi per disintossicarsi dalle fatiche della giornata.
Dutch[nl]
Xylofoons en panfluiten zijn heel krachtige instrumenten het beste bespeeld als ontgifting van de dag.
Polish[pl]
Ksylofony i piszczałki są kojącymi instrumentami najlepsze na detoks po intensywnym dniu.
Portuguese[pt]
Xilofones e flautas de pan são instrumentos tocados para acalmar.
Romanian[ro]
Xilofoanele si naiurile sunt instrumente tamaduitoare, la care se canta pentru a te detoxifia de intensitatea zilei.
Serbian[sr]
Ksilofoni i flaute su instrumenti koji liječe najbolje se sviraju kao detoksikacija zbog intenziteta dana.