Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pluimvee moet teen ’n selfs hoër temperatuur, tot 80 grade Celsius, gaargemaak word.
Arabic[ar]
ويجب ان يتعرض الدجاج لحرارة مرتفعة اكثر ايضا، اي لـ ٨٢ درجة مئوية.
Bemba[bem]
Inkoko yena ifwile ukwipikwa sana.
Cebuano[ceb]
Ang karne sa manok kinahanglang lutoon nga labaw pa niana ang kainit, nga 80 grado Celsius.
Czech[cs]
Drůbež je třeba vařit či péci při teplotě ještě vyšší, totiž 82 °C.
Danish[da]
Fjerkræ skal varmebehandles til over 80 grader.
German[de]
Geflügel ist sogar noch stärker, auf 80 °C, zu erhitzen.
Ewe[ee]
Ele be woaɖa xelã wòabi wu ema kura, wòaɖo 80°C gɔ̃ hã.
Greek[el]
Τα πουλερικά πρέπει να μαγειρεύονται σε μεγαλύτερη θερμοκρασία, στους 80 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
Poultry should be cooked even more than that, to 180 degrees Fahrenheit [80°C].
Spanish[es]
La carne de ave de corral debe alcanzar los 80 °C.
Estonian[et]
Linnuliha tuleks küpsetada veelgi kõrgemal temperatuuril, kuni 80°C.
French[fr]
La volaille doit même cuire à plus haute température, à 82 °C.
Hebrew[he]
מומלץ לבשל עוף בטמפרטורה גבוהה יותר, ב־80 מעלות.
Croatian[hr]
U slučaju mesa peradi ta temperatura mora biti nešto viša, odnosno 80 Celzijevih stupnjeva.
Hungarian[hu]
A szárnyasokat még magasabb hőmérsékletre, körülbelül 80 Celsius-fokra kell felmelegíteni.
Indonesian[id]
Daging ayam sebaiknya dimasak bahkan lebih panas dari itu, hingga 82 derajat Celsius.
Igbo[ig]
E kwesịrị isi anụ ọkụkọ ka ọ gafee ọbụna otú ahụ.
Iloko[ilo]
Masapul a nabarbara pay ngem dayta ti panangluto iti manok, agingga iti 82 a degree Celsius.
Italian[it]
Il pollame richiede una cottura anche maggiore, a più di 80°C.
Japanese[ja]
とり肉はもっとよく火を通すことが必要で,摂氏80度になるまで加熱してください。
Georgian[ka]
ფრინველის ხორცი 80°C-ზე მეტ ტემპერატურაზე უნდა მომზადდეს.
Korean[ko]
가금류는 그보다 훨씬 더 높은 온도인 섭씨 82도 이상으로 가열해서 익혀야 한다.
Latvian[lv]
Mājputnu gaļai ir nepieciešama augstāka temperatūra — 80°C.
Maltese[mt]
It- tajr għandu jissajjar saħansitra iktar minn hekk, sa 80 grad Celsius.
Norwegian[nb]
Fjærfe bør tilberedes ved minst 80 grader.
Dutch[nl]
Pluimveevlees moet nog sterker verhit worden, tot 80 °C.
Nyanja[ny]
Koma pophika nyama ya nkhuku moto uyenera kuchuluka kuposa zakudya zina.
Polish[pl]
Drób powinno się przygotowywać w wyższej temperaturze (co najmniej 80°C).
Portuguese[pt]
Deve-se cozinhar a carne de aves até atingir uma temperatura ainda mais alta: 80 °C.
Romanian[ro]
Carnea de pui ar trebui gătită la o temperatură chiar mai mare, şi anume la 82°C.
Russian[ru]
Птицу следует готовить при еще более высокой температуре — 80 градусов по Цельсию.
Sinhala[si]
කුකුල් මස් ෆැරන්හයිට් අංශක 180ක උෂ්ණත්වයෙන් පිසීම යෝග්යයි.
Slovak[sk]
Hydinu by ste mali variť pri vyššej teplote, až pri 80 stupňoch Celzia.
Slovenian[sl]
Perutnino pa je treba segreti še bolj, do 80 stopinj Celzija.
Samoan[sm]
O moa, e ao ona faavelaina mo se vevela e sili atu ma le 180° Fahrenheit [80°C].
Shona[sn]
Nyama yehuku inofanira kutobikwa zvinopfuura izvozvo, kusvika ku80°C.
Serbian[sr]
Živinu treba kuvati čak i na višoj temperaturi od 82 stepena Celzijusa.
Southern Sotho[st]
Nama ea khoho e lokela ho phehoa ka mocheso o fetang oo, e be mocheso o likhato li 80 tsa Celsius.
Swedish[sv]
Fågelkött bör hettas upp till minst 80 grader Celsius.
Swahili[sw]
Kuku anahitaji kupikwa hadi aive kabisa kufikia nyuzi Selsiasi 80.
Congo Swahili[swc]
Kuku anahitaji kupikwa hadi aive kabisa kufikia nyuzi Selsiasi 80.
Thai[th]
เนื้อ สัตว์ ปีก ควร ทํา ให้ สุก ด้วย อุณหภูมิ ที่ สูง กว่า นั้น อีก คือ 80 องศา เซลเซียส.
Tagalog[tl]
Dapat na lutuin ang mga manok nang higit pa riyan, sa 80 digri Celsius.
Tswana[tn]
Nama ya koko e tshwanetse go apewa ka mogote o o fetang oo, go fitlha go didikirii tsa Celsius di le 80.
Tongan[to]
Ko e manu kapakaú ‘oku totonu ke haka ia ke toe laka hake ai, ‘i he tikilī Selosiasi ‘e 80.
Turkish[tr]
Kümes hayvanlarının eti daha da yüksek ısıda, 80°C’ta (180°Fahrenheit) pişirilmelidir.
Tsonga[ts]
Nyama ya huku yi fanele yi kuma ku hisa ko tlula koloko, ku fanele ku va mpimo wa 80 degrees Celsius.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ wonoa ntakraboa ma ɛboro saa mpo, bɛyɛ sɛ digrii celsius 82.
Ukrainian[uk]
Птицю треба готувати при ще вищій температурі — 80°C.
Urdu[ur]
مرغی کو ۱۸۰ ڈگری فارنہیٹ سے بھی زیادہ درجۂحرارت پر پکانا چاہئے۔
Xhosa[xh]
Inyama yenkuku ifanele iphekwe nangaphezu koko, ukuya kutsho kuma-80° ngokukaCelsius.
Yoruba[yo]
Adìyẹ tútù gbọ́dọ̀ pẹ́ lórí iná dáadáa ju gbogbo oúnjẹ mìíràn lọ.
Chinese[zh]
烹煮禽肉的温度不能低于摄氏80度。
Zulu[zu]
Inyama yenkukhu kufanele iphekwe ngezinga elingaphezu kwalelo, ngo-80° C.