Besonderhede van voorbeeld: -6350886246082643968

Arabic

ارجوكم تأكدوا من الاحزمة واغلقوها في مكانها

Bulgarian

Уверете се, че седалките и масите са обърнати нагоре и са заключени.

Greek

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του καθίσματος σας είναι σε όρθια θέση και το τραπέζι σας στην σωστή θέση και κλειδωμένο.

English

Please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked position.

Spanish

Por favor asegúrense de que las mesitas y asientos estén en posición vertical.

Hungarian

Kérem győződjenek meg arról, hogy az ülések vissza vannak állítva és hogy a tálcák zárt és függőleges pozícióban vannak.

Italian

Vi preghiamo di assicurarvi che i sedili siano in posizione diritta e che i vassoi siano ben chiusi.

Dutch

Zorg dat je zetel recht staat en jullie tafels in hun opstaande, gesloten positie zijn.

Polish

Proszę się także upewnić, czy państwa siedzenia, są w pełni sprawne i bezpieczne.

Portuguese

Por favor, certifique-se que seus encostos e mesas de bandeja estão na posição vertical e na posição travada.

Romanian

Vă rugăm ridicaţi scaunele şi fixaţi tăvile în pozitie verticală şi blocaţi-le.

Slovak

Prosím, uistite sa, že podnosy na sedadle sú v vzpriamenej a uzamknutej polohe.

Serbian

Molim vas, ispravite naslone i provjerite da su poslužavnici sklopljeni i pričvršćeni.

Turkish

Lütfen, koltuklarınızın ve servis masalarınızın dik ve kilitli durumda olduğundan emin olunuz.