Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was moeilik om Kambodjaans te leer.
Amharic[am]
የካምቦዲያን ቋንቋ መማር በጣም ከባድ ነው።
Arabic[ar]
لم يكن تعلم اللغة الكمبودية بالامر السهل.
Aymara[ay]
Uka aru yateqañajj chʼamakïnwa.
Azerbaijani[az]
Kamboca dilini öyrənmək çətin idi.
Central Bikol[bcl]
Masakit mag-adal nin Cambodian.
Bemba[bem]
Ukusambilila iciCambodian kwalinkoseele.
Bulgarian[bg]
Беше ми трудно да науча кхмерски.
Bangla[bn]
কাম্বোডিয়ান ভাষা শেখা অনেক কঠিন ছিল।
Cebuano[ceb]
Lisod tun-an ang pinulongang Cambodian.
Hakha Chin[cnh]
Cambodia holh cawn cu a har tuk.
Seselwa Creole French[crs]
I ti difisil pour aprann Cambodian.
Czech[cs]
Khmerština byla těžká.
Danish[da]
Det var svært at lære cambodjansk.
German[de]
Khmer war für mich echt schwierig.
Ewe[ee]
Cambodiagbe sɔsrɔ̃ mele bɔbɔe o.
Efik[efi]
Ikememke utom ndikpep usem Cambodian.
Greek[el]
Δυσκολεύτηκα να μάθω την καμποτζιανή γλώσσα.
English[en]
Learning Cambodian was difficult.
Spanish[es]
Aprender camboyano no fue fácil.
Estonian[et]
Khmeeri keele õppimine oli keeruline.
Persian[fa]
یادگیری زبان کامبوجی بسیار دشوار بود.
Finnish[fi]
Khmer oli vaikeaa.
Fijian[fj]
E sega ni rawarawa na vulici ni vosa vakaCambodia.
French[fr]
Apprendre le cambodgien n’a pas été facile.
Ga[gaa]
Mináaa Cambodian kasemɔ mlɛo.
Gilbertese[gil]
E kangaanga reiakinan te taetae ni Cambodia.
Gujarati[gu]
કંબોડિયાની ભાષા શીખવી અઘરી હતી.
Gun[guw]
Cambodge-gbè pinplọn ma bọawu.
Ngäbere[gym]
Ñaka rababa nuäre ti kräke blite kukwe Camboya yebiti.
Hausa[ha]
Koyon yaren Kambodiya ba shi da sauƙi..
Hebrew[he]
היה לי קשה ללמוד קמבודית.
Hindi[hi]
कम्बोडियन भाषा सीखना आसान नहीं था।
Hiligaynon[hil]
Mabudlay magtuon sing Cambodian.
Hiri Motu[ho]
Cambodia gado lau dibaia be auka.
Croatian[hr]
Nije bilo lako učiti kmerski.
Haitian[ht]
Li pa t fasil pou m aprann lang kanbodjyen.
Hungarian[hu]
Nem volt könnyű megtanulni a khmert.
Armenian[hy]
Դժվար էր կամբոջերեն սովորել։
Western Armenian[hyw]
Քամպոտերէն սորվիլը դժուար էր։
Indonesian[id]
Belajar bahasa Khmer ternyata sulit.
Iloko[ilo]
Narigat ti agsursuro iti Cambodian.
Icelandic[is]
Það var erfitt að læra kambódísku.
Isoko[iso]
Re a wuhrẹ ẹvẹrẹ Cambodia o lọhọ họ.
Italian[it]
Il cambogiano era difficile da imparare.
Japanese[ja]
カンボジア語を学ぶのは簡単ではありませんでした。
Georgian[ka]
კამბოჯური ენის სწავლა ნამდვილად არ იყო იოლი.
Kongo[kg]
Kulonguka ndinga yina vandaka ve pete.
Kikuyu[ki]
Kwĩruta rũthiomi rwa Kambodia ndwarĩ ũndũ mũhũthũ.
Kuanyama[kj]
Osha li shidjuu okulihonga Oshicambodia.
Kazakh[kk]
Кхмер тілін үйрену оңайға соқпады.
Kalaallisut[kl]
Cambodiamiusut ilinniarneq imaannaanngeqaaq.
Kimbundu[kmb]
O ku di longa o dimi dia ixi ia Camboja, kia bhonzele kiavulu.
Kannada[kn]
ಕ್ಯಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ತುಂಬ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.
Korean[ko]
캄보디아어를 배우는 것은 쉽지 않았습니다.
Kaonde[kqn]
Kufunda mulaka wa ki Cambodia kwakatezhe bingi.
Kwangali[kwn]
Kulironga Rukambodiya kapi ya kere ureru.
San Salvador Kongo[kwy]
O longoka e ndinga Camboja diampasi kikilu diakala.
Kyrgyz[ky]
Камбожалыктардын тилин үйрөнүү аябай оор болду.
Ganda[lg]
Tekyannyanguyira kuyiga Lukambodiya.
Lingala[ln]
Koyekola monɔkɔ ya Cambodge ezalaki pɛtɛɛ te.
Lozi[loz]
Ku ituta Sikambodia ne ku li taata.
Lithuanian[lt]
Mokytis khmerų kalbos buvo sunku.
Luba-Katanga[lu]
Kwifunda Kikambodi kwadi kukomo.
Luba-Lulua[lua]
Bivua bikole bua kulonga tshiena Cambodge.
Luvale[lue]
Chapwile chachikalu kulinangula lilimi lyaCambodia.
Lunda[lun]
Kudiza idimi daCambodian kwadiña kwakala.
Luo[luo]
Puonjruok dho-Kambodia ok yot.
Latvian[lv]
Mācīties khmeru valodu nebija viegli.
Morisyen[mfe]
Li ti bien difisil pou aprann Kanbodien.
Malagasy[mg]
Sarotra ny teny kambôdzianina.
Macedonian[mk]
Не ми беше лесно да научам камбоџански.
Malayalam[ml]
കമ്പോഡിയൻ ഭാഷ പഠി ച്ചെടു ക്കാൻ ഞാൻ നന്നേ ബുദ്ധി മുട്ടി.
Mongolian[mn]
Кхмер хэл сурах амаргүй байв.
Marathi[mr]
कंबोडियन भाषा शिकून घेणं मला अवघड गेलं.
Malay[ms]
Mempelajari bahasa Kemboja memang susah.
Maltese[mt]
Kien diffiċli biex nitgħallem il- Kambodjan.
Burmese[my]
ကမ္ဘောဒီးယားစကားသင်ရတာ တကယ်ခက်တယ်။
Norwegian[nb]
Det var vanskelig å lære språket.
Nepali[ne]
कम्बोडियन भाषा सिक्न मलाई सजिलो भएन।
Ndonga[ng]
Kasha li oshipu okwiilonga Oshicambodia.
Dutch[nl]
Het was moeilijk om Khmer te leren.
South Ndebele[nr]
Bekubudisi ukufunda isiCambodia.
Northern Sotho[nso]
Go ithuta se-Cambodia go be go le thata.
Nyanja[ny]
Kuphunzira Chikambodiya kunali kovuta kwambiri.
Nyaneka[nyk]
Okulilongesa elaka lioko Camboja ankho katyapepukile.
Nzima[nzi]
Cambodia aneɛ ne ɛzukoalɛ ɛnla aze.
Oromo[om]
Afaan Kaamboodiyaa barachuun baayʼee na rakkisee ture.
Ossetic[os]
Камбоджӕйаг ӕвзаг ахуыр кӕнын зын уыди.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਔਖੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Mairap ya aralen so Cambodian.
Papiamento[pap]
No tabata fásil pa siña kambodjano.
Pijin[pis]
Hem no isi for lanem Cambodian languis.
Polish[pl]
Nauka khmerskiego była trudna.
Portuguese[pt]
Não foi fácil aprender cambojano.
Quechua[qu]
Camboyano idiömata yachakïqa sasaran karqan.
Ayacucho Quechua[quy]
Camboyano rimayta yachayqa sasam karqa.
Cusco Quechua[quz]
Camboyano simi yachayqa sasan karqan.
Rarotongan[rar]
E ngata i te apii i te reo Cambodia.
Rundi[rn]
Kwiga igikamboje ntivyari vyoroshe.
Romanian[ro]
Mi-a fost destul de greu să învăţ limba khmer.
Russian[ru]
Учить язык было трудно.
Kinyarwanda[rw]
Kwiga igikamboji ntibyari byoroshye.
Sango[sg]
A yeke lani ngangu na mbi ti manda yanga ti kodoro ti azo ti Cambodge.
Sidamo[sid]
Kamboodiyu afii rosate qarrisie.
Slovak[sk]
Učiť sa khmérčinu, ktorou sa hovorí v Kambodži, bolo ťažké.
Slovenian[sl]
Kamboščino se je bilo težko učiti.
Samoan[sm]
Sa leʻi faigofie le aʻoaʻoina o le gagana Cambodia.
Shona[sn]
Kudzidza chiCambodian kwaisava nyore.
Albanian[sq]
Mësimi i gjuhës kamboxhiane ishte i vështirë.
Swati[ss]
Kufundza lulwimi lwesiCambodia kwakumatima.
Southern Sotho[st]
Ho ithuta Secambodia e ne e se papali.
Swedish[sv]
Att lära sig kambodjanska var svårt.
Swahili[sw]
Haikuwa rahisi kujifunza Kikambodia.
Congo Swahili[swc]
Haikuwa rahisi kujifunza luga ya Kambuchea.
Tamil[ta]
கம்போடியன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது ரொம்ப கஷ்டமாக இருந்தது.
Tetun Dili[tdt]
Tan neʼe, dala rua haʼu besik atu rende an.
Telugu[te]
కంబోడియా భాష నేర్చుకోవడం నాకు కష్టమైంది.
Tajik[tg]
Дар ёд гирифтани забони камбоҷагӣ ман хеле душворӣ мекашидам.
Tigrinya[ti]
ካምቦድያኛ ኽትመሃር ኣጸጋሚ እዩ።
Tiv[tiv]
Yange lum zange u henen zwa Cambodia ga.
Tagalog[tl]
Mahirap matutuhan ang Cambodian.
Tetela[tll]
Lakadiɛnɛ dia mbeka ɔtɛkɛta wa cambodgien.
Tswana[tn]
Go ne go le thata go ithuta Se-Cambodia.
Tongan[to]
Na‘e faingata‘a ‘a e ako lea faka-Kemipōtiá.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwiiya mwaambo waci Cambodian kwakali kukatazya.
Papantla Totonac[top]
Tuwa kkatsinilh camboyano.
Tok Pisin[tpi]
I hatwok tru long lainim tokples Kambodia.
Turkish[tr]
Khmer dilini öğrenmek zordu.
Tsonga[ts]
A swi tika ku dyondza Xicambodia.
Tatar[tt]
Кхмер телен өйрәнү авыр булды.
Tumbuka[tum]
Cikaŵa cakusuzga comene kusambira ciyowoyero ca ku Cambodia ici.
Tuvalu[tvl]
A te tauloto ki te ‵gana Cambodia e faigata.
Twi[tw]
Ná Cambodia kasa yɛ den; mede bɔ so a na awae.
Tahitian[ty]
E ere i te mea ohie ia haapii i te reo Cambodgien!
Tzotzil[tzo]
Mu toj kʼunuk laj kaʼi xchanel li camboyano kʼope.
Ukrainian[uk]
Кхмерська давалася мені нелегко.
Venda[ve]
U guda Lucambodia zwo vha zwi tshi konḓa.
Vietnamese[vi]
Học tiếng Cam-pu-chia rất khó.
Makhuwa[vmw]
Khivaakhweya oxutta nttaava na eKamboxa.
Wolaytta[wal]
Kambboodiyaa biittaa qaalaa tamaariyoogee deexxiyaaba.
Waray (Philippines)[war]
Makuri an pag-aram hin Cambodian.
Wallisian[wls]
Neʼe faigataʼa te ako ʼo te lea ʼaia.
Xhosa[xh]
Kwakunzima ukufunda isiKhambodiya.
Yoruba[yo]
Kò rọrùn láti kọ́ èdè Cambodian.
Yucateco[yua]
Maʼ chéen chʼaʼabil tin kanil camboyanoiʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Guca nagana para naa guiziideʼ camboyano.
Zulu[zu]
Ukufunda isiCambodia kwakunzima.