Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осигурихти най-мечтаната работа с Вокален Адреналин, един от най-добрите певчески хорове в Америка.
Catalan[ca]
Et vaig trobar el treball dels teus somnis a Vocal Adrenaline, un dels millors cors d'Amèrica.
Czech[cs]
Zajistila jsem ti práci snů pro Vocal Adrenaline, jednoho z nejlepších sborů v Americe.
English[en]
I secured you a dream job at Vocal Adrenaline, one of the best show choirs in America.
French[fr]
Je t'ai obtenu un travail de rêve à Vocal Adrénaline, l'une des meilleures chorales d'Amérique.
Croatian[hr]
Obezbijedila sam ti posao iz snova s Vocal Adrenalineom, jednim od najboljih zborova u Americi.
Hungarian[hu]
Álommunkát szereztem neked a Vokál Adrenalinnál, Amerika egyik legjobb show kórusánál!
Indonesian[id]
Aku mengamankan suatu pekerjaan yang kau impikan di Vocal Adrenaline untukmu, satu dari paduan suara terbaik di Amerika.
Italian[it]
Ti avevo trovato un lavoro da sogno con i Vocal Adrenaline, uno dei migliori gruppi canori dell'America.
Polish[pl]
Załatwiłam ci wymarzoną pracę w Vocal Adrenaline, w jednym z najlepszych chórów w Ameryce.
Portuguese[pt]
Garanti um trabalho dos sonhos na Vocal Adrenaline, um dos melhores corais da América.
Russian[ru]
Я предоставила тебе чудесную должность руководителя " Вокального адреналина " - одного из лучших хоров страны.
Serbian[sr]
Obezbedila sam ti posao iz snova s Vocal Adrenalineom, jednoj od najboljih grupa u Americi.
Turkish[tr]
Sana Vocal Adrenaline'le hayalinin işini sağladım Amerika'nın en iyi gösteri korolarından biriyle.