Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč by masakrovali dobytek a vinu svalili na vašeho bratra?
English[en]
Why would they butcher livestock and lay the blame at your brother's feet?
Spanish[es]
¿Por qué matar al ganado y culpar a tu hermano?
French[fr]
Pourquoi voudraient-ils massacrer du bétail et faire porter le chapeau à votre frère?
Croatian[hr]
Zašto su stoka i meso stavi krivnju na noge svoga brata?
Hungarian[hu]
Miért mészárolnának le jószágot és okolnák a testvérét emiatt?
Italian[it]
Perché hanno massacrato il bestiame e fatto ricadere la colpa su vostro fratello?
Dutch[nl]
Waarom levend vee afslachten en je broer de schuld geven?
Polish[pl]
Dlaczego zarzynali zwierzęta i zrzucili winę na pani brata?
Portuguese[pt]
Por que mutilar o gado e lançar a culpa aos pés de seu irmão?
Russian[ru]
Почему они режут домашний скот и обвиняют в этом вашего брата?
Serbian[sr]
Zašto bi kasapili stoku u okrivili vašeg brata?