Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لأن الضحايا ينتمون إلى مجموعة أو فئة مضطهدة لأسباب سياسية، أو عرقية، أو وطنية، أو إثنية، أو ثقافية أو دينية أو لأسباب تقوم على أساس النوع أو الإعاقة أو سائر الدوافع المقرّ عالمياً بعدم قبولها بموجب القانون الدولي؛
English[en]
Because the victims belong to a group or category which is persecuted for political, racial, national, ethnic, cultural or religious reasons or for reasons of gender or disability or other motives universally recognized as unacceptable under international law;
French[fr]
Du fait que la victime appartient à un groupe ou une association persécutés pour des motifs politiques, raciaux, nationaux, ethniques, culturels, religieux, sexistes, d’invalidité ou autres, universellement reconnus comme étant inacceptables au regard du droit international.
Russian[ru]
по соображениям принадлежности жертвы к группе или коллективу, преследуемому по причине политических убеждений, расы, национальности, этнической принадлежности, культуры, религии, пола, инвалидности или по иным признакам, общепризнанным как недопустимые согласно международному праву;
Chinese[zh]
基于政治、种族、民族、族裔、文化、宗教、性别或根据公认为国际法不容的其他理由,对任何可以识别的团体或集体进行迫害。