Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské přístroje pro klinické a lékařské diagnostické účely, jmenovitě podavače zkumavek se vzorky pro použití při automatizaci zpracování biologických vzorků a analýzu souvisejících informací
Danish[da]
Medicinske apparater til klinisk eller medicinsk diagnostik, nemlig transportbånd til prøveglas til brug ved automatisering af behandling af biologiske prøver og informationsanalyse i forbindelse hermed
German[de]
Medizinische Apparate für klinische und medizinische Diagnosezwecke, nämlich Rohrpostanlagen für Proben zur Verwendung bei der Automatisierung der biologischen Probenverarbeitung und der Analyse von damit zusammenhängenden Informationen
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές για κλινική και ιατρική διαγνωστική χρήση, συγκεκριμένα, μεταφορείς σωληναρίων δειγμάτων για χρήση στην αυτοματοποίηση της επεξεργασίας βιολογικών δειγμάτων και της ανάλυσης σχετικών πληροφοριών
English[en]
Medical apparatus for clinical and medical diagnostic use, namely, sample tube conveyors for use in the automation of biological sample processing and analysis of information related thereto
Spanish[es]
Aparatos médicos para diagnósticos clínicos o médicos, en concreto, transportadores de tubos de muestras para su uso en la automatización de procesos y análisis de muestras de biología de información asociada
Estonian[et]
Kliinilises ja meditsiinilises diagnostikas kasutatavad meditsiiniseadmed, nimelt proovikolvikonveierid, mida kasutatakse bioloogiliste proovide töötlemise ja ja sellega seotud info analüüsi automatiseerimisel
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet kliiniseen tai lääketieteelliseen diagnostiikkakäyttöön, nimittäin näyteputkenkuljettimet käytettäväksi biologisten näytteiden käsittelyn ja niihin liittyvien tietojen analysoinnin automatisoinnissa
French[fr]
Appareils médicaux à des fins de diagnostic clinique et médical, à savoir, transporteurs de tubes d'échantillons destinés à l'automatisation du traitement d'échantillons biologiques et à l'analyse d'informations connexes
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek klinikai és orvosi diagnosztikai használatra, azaz szállítószalagok mintákat tartalmazó kémcsövekhez biológiai minták feldolgozása és a velük kapcsolatos információk elemzése automatizálására
Italian[it]
Apparecchi medici per uso diagnostico clinico e medico, ovvero trasportatori di provette di campioni per automazione del trattamento di campioni biologici e analisi di informazioni relative
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatai klinikinės ir medicinos diagnostikos reikmėms, būtent mėginių vamzdelių konvejeriai, skirti automatizuoti biologinių mėginių dorojimą ir su tuo susijusios informacijos analizę
Latvian[lv]
Medicīniskas iekārtas izmantošanai klīniskajā un medicīniskajā diagnostikā, proti, paraugu tūbiņu padošanas ierīces izmantošanai bioloģisko paraugu apstrādes automatizēšanā un ar tiem saistītas informācijas analīzē
Maltese[mt]
Apparat mediku għall-użu djanjostiku kliniku u mediku, jiġifieri, konvejers tat-tubi għall-kampjun għall-użu fl-awtomazzjoni ta' l-ipproċessar ta' kampjun bijoloġiku u analiżi ta' informazzjoni relatata magħha
Dutch[nl]
Medische apparaten voor klinisch en medisch diagnostisch gebruik, te weten transportinrichtingen voor monsterbuisjes voor automatisering van de verwerking van biologische monsters en analyse van informatie met betrekking hiertoe
Polish[pl]
Medyczna aparatura do zastosowania klinicznego i medycznego, mianowicie przenośniki probówek z próbkami do stosowania w automatyzacji procesu pobierania próbek biologicznych i analizie informacji z nimi związanych
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos para diagnóstico clínico e médico, nomeadamente transportadores de tubos de amostra para a automatização do tratamento de amostras biológicas e da análise de informações relacionadas
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia na klinické a lekárske diagnostické účely, menovite prepravníky na skúmavky, používané pri automatizácii spracovania biologických vzoriek a analýze súvisiacich informácií
Slovenian[sl]
Medicinski aparati za klinično in medicinsko diagnostično uporabo, in sicer transporterji epruvet z vzorci za uporabo pri avtomatizaciji obdelave biološkega vzorca in analizi informacij v zvezi z njimi
Swedish[sv]
Medicinska apparater för klinisk och medicinsk diagnostisk användning, nämligen transportörer för provrör för användning vid automatisering av behandling av biologiska prover och för analys av därtill relaterad information