Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O nic nejde, zlato.
Greek[el]
Κανένας.
English[en]
It's nothing, honey.
Spanish[es]
No pasa nada, cariño.
Hebrew[he]
זה כלום, דבש.
Croatian[hr]
Nije to ništa, dušo.
Hungarian[hu]
Senki, aranyom!
Italian[it]
Nessuno, tesoro.
Korean[ko]
아무것도 아니야.
Dutch[nl]
Niets, lieverd.
Portuguese[pt]
Ninguém, querida.
Romanian[ro]
Nu e nimic, dragă.
Russian[ru]
Никто, милая.
Serbian[sr]
Nije ništa, draga.
Turkish[tr]
Hiçkimse, tatlım.