Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inspektoererne kan anmodes om at revidere data om fysiske, kemiske, toksikologiske eller oekotoksikologiske egenskaber af stoffer eller praeparater.
German[de]
Die Inspektoren können aufgefordert werden, Daten in bezug auf die physikalischen, chemischen, toxikologischen oder ökotoxikologischen Eigenschaften einer Substanz oder einer Zubereitung zu prüfen.
Greek[el]
Οι επιθεωρητές μπορεί να χρειαστεί να ελέγξουν δεδομένα που αφορούν τις φυσικές, χημικές, τοξικολογικές ή οικοτοξικολογικές ιδιότητες μιας ουσίας ή ενός παρασκευάσματος.
English[en]
Inspectors may be required to audit data relating to the physical, chemical, toxicological or ecotoxicological properties of a substance or preparation.
Spanish[es]
Es posible que los inspectores tengan que hacer verificaciones de datos relativos a las propiedades físicas, químicas, toxicológicas o ecotoxicológicas de una sustancia de un preparado.
Finnish[fi]
Tarkastajien saattaa olla tarpeen tarkastaa aineen tai valmisteen fysikaalisiin, kemiallisiin, myrkyllisiin tai ympäristömyrkyllisiin ominaisuuksiin liittyvää tietoa.
French[fr]
Les inspecteurs peuvent être tenus de vérifier les données relatives aux propriétés physiques, chimiques, toxicologiques ou écotoxicologiques d'une substance ou d'une préparation.
Italian[it]
Agli ispettori può essere richiesto di rivedere dati relativi alle proprietà fisiche, chimiche, tossicologiche o ecotossicologiche di una sostanza o preparato.
Dutch[nl]
In voorkomend geval moeten de inspecteurs een audit uitvoeren van gegevens over de fysische, chemische, toxicologische of ecotoxicologische eigenschappen van een stof of preparaat.
Portuguese[pt]
Os inspectores podem ser solicitados a procederem à auditoria de dados relacionados com as propriedades físicas, químicas, toxicológicas ou ecotoxicológicas de uma substância ou preparação.
Swedish[sv]
Tillsynsmännen kan komma att behöva granska data som berör ett ämnes eller en berednings fysiska, kemiska, toxikologiska eller ekotoxikologiska egenskaper.