Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتحرير حزام المقعد ببساطه اضغط على زر الحزام واسحب
Bulgarian[bg]
Натискате бутона, който освобождава отново предпазния колан.
Bosnian[bs]
Pritisnite dugme koje će otkopčati pojas.
Czech[cs]
Opětovným zmáčknutím tlačítka pás uvolníte.
Danish[da]
For at løsne det løfter man i spændet og trækk er.
Greek[el]
Πατήστε το κουμπί, το οποίο απενεργοποιεί τη ζώνη ασφαλείας και πάλι.
English[en]
Press the button, which disengages the seat belt again.
Spanish[es]
Para sacar el cinturón, pulsen encima de la hebilla y tiren.
Finnish[fi]
Vyö avautuu nostamalla solkea ja vetämällä.
French[fr]
Pour la libérer, il suffit de relever la boucle.
Croatian[hr]
Pritisnite dugme koje će otkopčati pojas.
Indonesian[id]
Untuk melepaskan tekan tombolnya dan tarik.
Icelandic[is]
Til ađ leysa beltiđ, lyftiđ einfaldlega efri hluta sylgjunnar og togiđ.
Italian[it]
Per rilasciare la cintura, basta sollevare la parte alta della fibbia e tirare.
Dutch[nl]
U maakt de riem los door de gesp omhoog te trekken.
Polish[pl]
/ Aby zwolnić pas, wystarczy unieść / górną część zamka i pociągnąć.
Portuguese[pt]
Pressione o botão, o que desengata o cinto de segurança novamente.
Romanian[ro]
Pentru a elibera centura, pur și simplu, liftthe partea de sus a cataramei și trage.
Albanian[sq]
Shtypeni butonin që do ta heq rripin.
Serbian[sr]
Pritisnite dugme koje će otkopčati pojas.
Swedish[sv]
Ni lossar på det genom att lyfta upp spännets ovansida och dra.