Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مباراة شبه نهائية, بالله عليك
Bulgarian[bg]
На полуфинал съм, за бога.
Czech[cs]
Jsem v semifinále, proboha.
Danish[da]
Jeg er i semifinalen, for pokker.
German[de]
Verdammt, ich steh im Halbfinale.
English[en]
I'm in the semi-finals, for God's sake.
Spanish[es]
Estoy en las semifinales, por Dios.
French[fr]
Je suis tout de même en demi-finale.
Hebrew[he]
אני בחצי הגמר, למען השם.
Croatian[hr]
Ja sam u polufinalu, zaboga. Da.
Hungarian[hu]
Bejutottam az elődöntőbe, hála istennek.
Italian[it]
Sono in semifinale, Cristo.
Japanese[ja]
だ から 私 は 準 決勝 まで 残れ た の
Dutch[nl]
Ik zit in de halve finale..
Polish[pl]
Jestem w półfinałach, na miłość boską.
Portuguese[pt]
Estou nas meias-finais, por favor.
Russian[ru]
Ради Бога, я в полуфинале.
Slovak[sk]
Som v semifinále, preboha.
Swedish[sv]
Jag är i semifinal, för Guds skull.