Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Options are: to go out of business; try to fundraise the difference quickly; lay people off or ask them to defer or forego salary -- many staff people in such organizations will do almost anything to keep things going; or beg a bank for a loan that they may not be able to get (or pay back if they do get it).
Spanish[es]
Las opciones son: terminar la actividad; intentar obtener aportes para cubrir la diferencia rápidamente; despedir gente o solicitarles un plazo para el pago o renuncia al salario (la mayoría de la gente en esas organizaciones hará casi cualquier cosa a fin de que se pueda continuar); o rogarle al banco el otorgamiento de un préstamo que posiblemente no consigan (o que no puedan pagar en el caso de que lo obtengan).