Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man har sovet meget dårligt en nat, fristes man til at sove længe næste morgen eller at tage en ordentlig lur senere på dagen.
German[de]
Nach einer Nacht mit zuwenig Schlaf besteht die Gefahr, am nächsten Morgen zu verschlafen oder tagsüber ein langes Schläfchen zu machen.
Greek[el]
Μετά από μια νύχτα με πολύ λίγο ύπνο, θα μπείτε στον πειρασμό να κοιμηθείτε περισσότερο το πρωί ή να πάρετε ένα μακρύ υπνάκο αργότερα στη διάρκεια της μέρας.
English[en]
Following a night with very poor sleep, the temptation will be to sleep over the next morning or to take a long nap later in the day.
Spanish[es]
Después de una noche en que no se haya dormido bien, se presenta la tentación de pasar la mañana durmiendo o de tomar una siesta larga más tarde durante el día.
Finnish[fi]
Huonosti menneen yön jälkeen sinun ehkä tekisi mieli nukkua pitempään seuraavana aamuna tai ottaa pitkät nokoset myöhemmin päivällä.
Indonesian[id]
Setelah satu malam kekurangan tidur, ada godaan untuk tidur lebih lama pada pagi harinya atau untuk tidur siang lebih lama.
Italian[it]
Dopo una notte in cui avete dormito pochissimo, sarete tentati di dormire di più la mattina dopo o di fare un lungo sonnellino nel pomeriggio.
Japanese[ja]
一晩ほとんど眠らなかったりすると,翌朝寝坊をしたり次の日の日中長い昼寝をしたりする誘惑にかられます。
Korean[ko]
밤잠을 설치게 되면, 다음 날 아침 늦게까지 자거나 그 날 늦게 낮잠을 자려는 유혹이 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Etter en natt med lite søvn kan det være fristende å sove lenge neste morgen eller å ta en lur senere på dagen.
Dutch[nl]
Na een nacht waarin u slecht hebt geslapen, zult u in de verleiding zijn om de volgende ochtend uit te slapen of later op de dag een dutje te doen.
Portuguese[pt]
Concomitante a uma noite de sono insuficiente, haverá a tentação de dormir mais na manhã seguinte ou tirar um longo cochilo mais tarde no dia.
Swedish[sv]
Efter en nästan sömnlös natt är frestelsen stor att sova ut följande morgon eller att ta en ordentlig tupplur senare på dagen.