Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Es klingt schlecht, wenn Sie es mit diesen Worten ausdrücken.
Greek[el]
Ακούγετε άσχημο, τώρα που το θέσατε με αυτό τον τρόπο
English[en]
It sounds bad when you put it in that kind of words.
Estonian[et]
See kõlab halvasti, kui niiviisi öelda.
French[fr]
C'est horrible lorsqu'on voit ça de ce point de vue.
Croatian[hr]
Kad to tako kažeš, zvuči loše.
Hungarian[hu]
Rossznak hangzik, ahogyan megfogalmaztad.
Italian[it]
Suona male quando la metti con quel tipo di parole.
Korean[ko]
그렇게 듣고 보니까 나쁜 행동이라고 느껴지네요.
Latvian[lv]
Tas izklausās slikti, kad to tā paskaidro.
Dutch[nl]
Want het klinkt slecht zoals u ́t heeft gezegd.
Polish[pl]
To brzmi źle, kiedy ubierasz to w takie słowa.
Romanian[ro]
Sună rău când îl explici astfel.
Slovak[sk]
Ono to znie veľmi zle, keď to poviete týmito slovami.
Albanian[sq]
Tingëllon keq kur e shpreh me këto fjalë.
Swedish[sv]
Det klingar illa när man säger det på detta sätt.