Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نبّه خبراء الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى أنه ينبغي توخي الحيطة في تفسير ومعالجة الهندسة الجيولوجية، فخيارات الهندسة الجيولوجية معقدة للغاية، ولم يتضح بعد ما قد يكون لها من نتائج وآثار جانبية على النظم الإيكولوجية العالمية والإقليمية.
English[en]
The IPCC experts also warned that care should be taken in explaining and dealing with geo-engineering – geo-engineering options are very complex and it is still unclear what the results, outcomes and possible side effects on the global and regional ecosystems could be.
Spanish[es]
Los expertos del IPCC advirtieron asimismo que convenía actuar con prudencia al explicar y abordar las opciones de geoingeniería, pues eran muy complejas y todavía no se sabía a ciencia cierta cuáles podrían ser los resultados, las consecuencias y los efectos secundarios para los ecosistemas mundiales y regionales.
French[fr]
Les experts du GIEC ont également préconisé la plus grande prudence lorsqu’il s’agit d’expliquer et d’utiliser la géo‐ingénierie − les solutions qui s’offrent dans ce domaine sont en effet très complexes et l’on sait encore mal quels pourraient en être les résultats et éventuellement les effets secondaires sur les écosystèmes mondiaux et régionaux.
Russian[ru]
Эксперты МГЭИК также указали на то, что следует проявлять осторожность в разъяснении и решении вопросов, связанных с инженерной геологией: варианты инженерной геологии носят чрезвычайно сложный характер, и пока еще не ясно, каковы будут их результаты и итоги и каковы будут их возможные побочные последствия для глобальных и региональных экосистем.
Chinese[zh]
气专委的专家们还警告说,在解释和涉及地球工程时应采取审慎态度――地球工程方案十分复杂,现在仍不清楚可能会产生怎样的结果、后果以及对全球和区域生态系统的可能负面影响。