Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man kunne f.eks. anvende termen "operational appropriations" om sidstnævnte kategori (o.a.: Problemet vedrører ikke den danske udgave, hvor termerne "driftsbudget" og "aktionsbevillinger" helt klart angiver, hvilken type udgifter der er tale om).
German[de]
Beispielsweise könnte man im zweiten Fall von "operational appropriations" sprechen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, για τη δεύτερη κατηγορία δαπανών προτιμότερος θα ήταν ο όρος "επιχειρησιακές πιστώσεις".
English[en]
For example, for the second category "operational appropriations" would be preferable.
Spanish[es]
Por ejemplo, la expresión "operational appropriations" sería preferible para denominar la segunda categoría.
Finnish[fi]
Jälkimmäisistä menoista olisi parempi käyttää esimerkiksi käsitettä "operational appropriations".
French[fr]
Par exemple, pour la seconde catégorie, operational appropriations serait préférable.
Italian[it]
Ad esempio, per la seconda categoria, sarebbe preferibile l'espressione "operational appropriations".
Dutch[nl]
Voor de tweede categorie zou bijvoorbeeld "operational appropriations" een geschiktere term zijn.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a segunda categoria poderá ser designada por operational appropriations.
Swedish[sv]
Exempelvis skulle det på engelska vara bättre med "operational appropriations" för den senare kategorin.