Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znate, za Amy, mislim da želiš nešto više duž linije žalfije, pačulija, možda eukaliptusa?
Czech[cs]
Však víš, pro Amy, myslím, že budeš chtít něco víc propracovanějšího s šalvějí, pačulí, možná eukalyptus?
Danish[da]
Til Amy, tror jeg, det skal være noget hen i stil med salvie, patchouli, måske eukalyptus?
Greek[el]
Νομίζω για την Έιμι θα ήθελες να βάλεις κάτι σε φασκόμηλο, πατσούλι...
English[en]
You know, for Amy, I think you'd want something more along the lines of sage, patchouli, maybe eucalyptus?
Spanish[es]
Para Amy, creo que querrás algo con salvia, pachuli y eucalipto, quizá.
Finnish[fi]
Luulisi, että tahtoisit jotain, missä on salviaa, patsulia ja ehkä eukalyptusta.
French[fr]
Pour Amy, tu devrais essayer de la sauge, du patchouli ou de l'eucalyptus.
Hebrew[he]
אתה יודע, בשביל איימי, אני חושב שהיית רוצה משהו יותר בכיוון של מרווה, פצ'ולי, אולי אקליפטוס?
Hungarian[hu]
Tudod, Amynek, valami olyasmire gondoltam neki, mint zsálya, pacsuli, talán egy kis eukaliptusz?
Indonesian[id]
sage, nilam, mungkin eucalyptus?
Italian[it]
Sai, per Amy, penso che ci voglia qualcosa tipo... salvia, patchouli... eucalipto, magari?
Norwegian[nb]
Til Amy syns jeg du bør bruke noe a la salvie, patchouli, kanskje eukalyptus?
Dutch[nl]
Voor Amy wil je vast iets verder gaan, met salie, patchouli, misschien eucalyptus?
Polish[pl]
Dla Amy, przydałoby się coś z szałwią, paczulą i może eukaliptusem?
Portuguese[pt]
Acho que, para a Amy, seria adequado algo com os aromas da salva, do patchouli, talvez do eucalipto.
Romanian[ro]
Ştii, pentru Amy, mă gândeam că ar vrea ceva ca şi salvie, patchouli, poate eucalipt?
Russian[ru]
Ты знаешь, для Эми, я думаю, что ты хотела бы что-то более прямолинейное шалфей, пачули, может эвкалипт?
Slovenian[sl]
Veš, za Amy bi lahko dala notri žajbelj, paculi, evkaliptus?
Swedish[sv]
Till Amy ska du nog ha i nåt som salvia, patchouli, eller kanske eucalyptus.
Turkish[tr]
Amy için sanırım adaçayı, paçuli ve okaliptüs esanslı bir şeyler düşünüyordum.