Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تبين أننا نقوم بالكثير من قضايا المخدرات الصغيرة في الشوارع القريبة من مكتبنا في ترينتون.
Bulgarian[bg]
Оказа се, че се занимаваме с много дребни случаи с наркотици от улиците, точно до офиса ни в Трентон.
Catalan[ca]
Va resultar que teníem un munt de casos lleus de drogues, dels carrers que envoltaven la nostra oficina a Trenton.
Czech[cs]
Ukázalo se, že se až příliš soustředíme na malé, lokální případy drogové kriminality.
Greek[el]
Αποδείχθηκε ότι ασχολούμασταν πολύ με μικρο-υποθέσεις ναρκωτικών στους δρόμους δίπλα από τα γραφεία μας στο Τρέντον.
English[en]
It turned out that we were doing a lot of low-level drug cases on the streets just around the corner from our office in Trenton.
Spanish[es]
Resultó que lo que estábamos haciendo eran muchos casos de drogas de bajo nivel de las calles alrededor de nuestra oficina en Trenton.
French[fr]
Il s'est avéré que nous traitions beaucoup de petites affaires de drogue dans le quartier juste au coin de la rue de notre bureau de Trenton.
Hebrew[he]
הסתבר שהתעסקנו הרבה בעבירות סמים מדרגה נמוכה, שהתרחשו ברחובות מעבר לפינת המשרדים שלנו.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy sokat foglalkozunk pitiáner drogügyek felderítésével a környékbeli utcákon, trentoni irodánk vonzáskörzetében.
Italian[it]
È risultato che stavamo seguendo un mucchio di casi minori di droga che stavano proprio dietro l'angolo del nostro ufficio di Trenton.
Japanese[ja]
調査によると扱った事件の多くが トレントンにある自分達の職場の 周辺で発生した ― 比較的軽い 麻薬犯罪だったのです
Korean[ko]
드러난 바로는, 우리는 당시 사무실이 위치해 있던 트렌튼에서 일어나는 길거리 마약 거래들과 같은 경범죄에만 집중하고 있었습니다.
Dutch[nl]
Het bleek dat we ons vooral bezighielden met een boel kleine drugszaken op de straten in de buurt van ons kantoor in Trenton.
Polish[pl]
Wyszło na to, że zajmujemy się mnóstwem drobnych spraw narkotykowych tuż za rogiem naszego biura w Trenton.
Portuguese[pt]
Acontece que estivemos a trabalhar em muitos casos de droga insignificantes, nas ruas, ao virar da esquina do nosso escritório em Trenton.
Romanian[ro]
S-a dovedit că noi rezovam o mulţime de cazuri de nivel scăzut care implicau droguri de pe străzile chiar de după colț de la sediul nostru din Trenton.
Russian[ru]
Оказалось, что мы занимались множеством низкопробных дел, связанных с наркотиками, происходящими на улице, прямо за углом от нашего офиса в Трентоне.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da smo radili na sitnim narko slučajevima sa ulica iza ćoška naše kancelarije u Trentonu.
Thai[th]
ปรากฏว่าเราทําคดีมากมาย เกี่ยวกับพ่อค้ายาระดับหางแถว ตามท้องถนน ที่ไม่ห่าง จากออฟฟิศของเราในเทรนตัน
Turkish[tr]
Görünüşe göre Trenton'daki ofisimizin hemen yanındaki sokaklardaki çok sayıda düşük seviye uyuşturucu vakasıyla uğraşıyormuşuz.
Ukrainian[uk]
Виявилось, що ми працювали над багатьма справами, пов'язаними з торгівлею наркотиками на вулицях прямо за рогом від нашого офісу у Трентоні.
Vietnamese[vi]
Hoá ra chúng tôi đang theo dõi rất nhiều vụ buôn bán thuốc phiện cấp thấp trên đường phố rất gần với văn phòng của chúng tôi ở Trenton.
Chinese[zh]
原来我们一直在做 很多低级的毒品案件 就在拐角处的街道上 离我们在特伦顿的办公室不远。