Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus het ’n plan van aksie.
Arabic[ar]
لدى يسوع خطة للعمل.
Azerbaijani[az]
İsanın bu barədə planı var.
Bislama[bi]
Jisas i gat wan plan.
Czech[cs]
Ježíš má plán dalšího postupu.
German[de]
Jesus hat schon einen Plan, wie er vorgehen wird.
Ewe[ee]
Yesu wɔ ɖoɖo ɖe dɔwɔwɔ ŋu.
Greek[el]
Ο Ιησούς έχει ένα σχέδιο δράσης.
English[en]
Jesus has a plan of action.
Spanish[es]
Jesús tiene un plan de acción.
Finnish[fi]
Jeesuksella on toimintasuunnitelma.
Faroese[fo]
Jesus hevur eina verkætlan.
French[fr]
Jésus a un plan d’action.
Gun[guw]
Jesu tindo tito nuyiwa tọn de.
Hindi[hi]
यीशु के पास एक कार्य-योजना है।
Hiligaynon[hil]
Si Jesus may plano sa pagpanghikot.
Haitian[ht]
Jezi byen planifye fason pou travay predikasyon an fèt.
Hungarian[hu]
Jézusnak munkaterve van.
Indonesian[id]
Yesus mempunyai rencana kegiatan.
Igbo[ig]
Jisọs mere atụmatụ ihe ọ ga-eme.
Iloko[ilo]
Adda plano ni Jesus iti panagtignay.
Icelandic[is]
Jesús hefur gert starfsáætlun.
Italian[it]
Gesù ha un piano d’azione.
Kazakh[kk]
Иса қалай әрекет ету керектігін білетін.
Kwangali[kwn]
Jesus kwa kere nosirugana megano.
Lingala[ln]
Yesu azali na mwango mpo na mosala.
Lithuanian[lt]
Jėzus žino, ką darys.
Latvian[lv]
Jēzum padomā ir kāds rīcības plāns.
Malagasy[mg]
Nanana tetik’asa iray i Jesosy.
Macedonian[mk]
Исус има план на дејствување.
Malayalam[ml]
യേശുവിന് ഒരു പ്രവർത്തനപദ്ധതിയുണ്ട്.
Marathi[mr]
येशूपाशी एक योजना आहे.
Norwegian[nb]
Jesus har en handlingsplan.
Nepali[ne]
येशूको एउटा योजना छ।
Niuean[niu]
Ne ha ha ia Iesu e tau fakatokatokaaga.
Dutch[nl]
Jezus heeft een plan de campagne.
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Jesús tabatin e trabao planeá.
Polish[pl]
Jezus ma ułożony plan działania.
Portuguese[pt]
Jesus tem um plano de ação.
Rarotongan[rar]
E akapapa anga ta Iesu no te angaanga.
Rundi[rn]
Yezu ari n’urutonde rw’ivyo ategerezwa gukora.
Romanian[ro]
Isus are un plan de acţiune.
Russian[ru]
Иисус уже знает, как поступить.
Slovak[sk]
Ježiš má plán ďalšej činnosti.
Samoan[sm]
Sa fuafuaina e Iesu ana gaoioiga.
Albanian[sq]
Jezui ka një plan veprimi.
Serbian[sr]
Isus ima plan delovanja.
Sranan Tongo[srn]
Jesus abi na prakseri foe hori wan bigi preikiwaka.
Southern Sotho[st]
Jesu o rerile ho nka bohato.
Swedish[sv]
Jesus har ett handlingsprogram.
Swahili[sw]
Yesu ana mpango wa tendo.
Tamil[ta]
இயேசு ஒரு செயல் முறையான திட்டத்தை வைத்திருந்தார்.
Telugu[te]
యేసుకు కార్యాచరణ పథకమున్నది.
Thai[th]
พระ เยซู ทรง มี แผน ปฏิบัติการ.
Tagalog[tl]
Si Jesus ay may isinaplanong pagkilos.
Tswana[tn]
Jesu o na le thulaganyo ya tiro.
Tongan[to]
Na‘e ‘i ai ha palani ngāue ‘a Sīsū.
Tonga (Zambia)[toi]
Jesu wakanza mboutibelekwe mulimo.
Turkish[tr]
İsa’nın bir faaliyet planı vardı.
Tatar[tt]
Гайсә нәрсә эшләргә икәнен белә.
Tuvalu[tvl]
Ne isi se aofaga a Iesu.
Tahitian[ty]
E tabula ohipa ta Iesu.
Ukrainian[uk]
Ісус вже знає, що робити.
Venda[ve]
Yesu u na zwine a khou humbula u ita.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼi ai te fakatuʼutuʼu gāue ʼa Sesu.
Xhosa[xh]
UYesu uyicwangcisile indlela aza kusebenza ngayo.
Yoruba[yo]
Jesu ní ìwéwèé kan fun ìgbésẹ̀.
Yucateco[yua]
Jesuseʼ u tukultmiliʼ bix ken u beetil le meyajoʼ.
Chinese[zh]
耶稣定下了一套活动计划。
Zulu[zu]
UJesu unecebo lokuzokwenziwa.