Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن حاولت ( ماجينتا ) العودة ؟
Czech[cs]
Ale co když se Magenta pokusí vrátit?
Danish[da]
Men hvad hvis Magenta forsøger at komme tilbage?
German[de]
Aber was ist, wenn Magenta versucht, zurückzukommen?
Greek[el]
Μα, κι αν η Ματζέντα προσπαθήσει να έρθει πίσω;
English[en]
But what if Magenta tries to come back?
Spanish[es]
¿Pero qué pasará si Magenta intenta regresar?
Finnish[fi]
Entä jos Magenta yrittää palata?
French[fr]
Mais si Magenta essaye de revenir?
Hebrew[he]
אבל מה אם מגנט מנסה לחזור?
Croatian[hr]
Ali što ako Magenta pokušava da se vrati?
Hungarian[hu]
És ha Magenta visszatér?
Indonesian[id]
Tapi bagaimana jika Magenta berusaha datang kembali?
Italian[it]
E se Magenta tentasse di tornare?
Malay[ms]
Tapi macam mana jika Magenta cuba untuk kembali?
Norwegian[nb]
Men hva om Magenta forsøker å komme tilbake?
Dutch[nl]
En als Magenta probeert terug te komen?
Polish[pl]
A jeśli Magenta spróbuje wrócić?
Portuguese[pt]
Mas e se a Magenta voltar?
Romanian[ro]
Dar dacă Magneta încearcă să revină?
Russian[ru]
Но что если Маджента попробует снова вернуться?
Slovenian[sl]
Kaj, če bo Magenta ponovno poskusila prevzeti nadzor?
Swedish[sv]
Men om Magenta kommer tillbaka?