Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът следователно е оправомощен да запише най-много 27 013 акции с подлежащо на поискване изплащане до 31 декември 2011 г.
Czech[cs]
Unie má proto nárok upsat až 27 013 akcií splatných na požádání, a to do 31. prosince 2011.
Danish[da]
Unionen kan således senest den 31. december 2011, tegne op til 27 013 aktier, der kan kræves indbetalt.
German[de]
Die Union kann demnach bis zu 27 013 abrufbare Anteile bis zum 31. Dezember 2011 zeichnen.
Greek[el]
Η Ένωση δικαιούται επομένως να εγγραφεί έως 27 013 εξοφλητέες μετοχές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.
English[en]
The Union is thus entitled to subscribe to up to 27 013 callable shares by 31 December 2011.
Spanish[es]
Por tanto, la UE tiene derecho a suscribir un máximo de 27 013 acciones no desembolsadas a más tardar el 31 de diciembre de 2011.
Estonian[et]
Seega on liidul õigus märkida kuni 27 013 sissenõutavat aktsiat hiljemalt 31. detsembriks 2011.
Finnish[fi]
Euroopan unioni saa siten merkitä enintään 27 013 vaadittaessa maksettavaa osaketta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011.
French[fr]
L’Union est donc admise à souscrire jusqu’à 27 013 actions appelables au plus tard le 31 décembre 2011.
Hungarian[hu]
Az Unió így 27 013 darab lehívható részvény jegyzésére jogosult 2011. december 31-ig.
Italian[it]
L’Unione ha quindi diritto di sottoscrivere fino a 27 013 azioni a chiamata entro il 31 dicembre 2011.
Lithuanian[lt]
Todėl Sąjunga turi teisę pasirašyti iki 27 013 pirmalaikio išpirkimo akcijų iki 2011 m. gruodžio 31 d. ;
Latvian[lv]
Tādēļ Savienībai ir tiesības parakstīties uz līdz 27 013 pieprasāmajām daļām līdz 2011. gada 31. decembrim.
Maltese[mt]
L-Unjoni hija, għalhekk, intitolata li tissottoskrivi sa 27 013-il sehem eżerċitabbli sal-31 ta’ Diċembru 2011.
Dutch[nl]
De EU heeft bijgevolg het recht uiterlijk 31 december 2011 op maximaal 27 013 opvraagbare aandelen in te schrijven.
Polish[pl]
Unia jest zatem uprawniona do subskrybowania maksymalnie 27 013 udziałów płatnych na żądanie najpóźniej z dniem 31 grudnia 2011 r.
Portuguese[pt]
A União tem assim o direito de subscrever um máximo de 27 013 acções sujeitas a chamada de capital até 31 de Dezembro de 2011, conforme seja determinado pelo Conselho de Governadores do BERD.
Romanian[ro]
Prin urmare, Uniunea are dreptul să subscrie până la 27 013 acțiuni nevărsate până la 31 decembrie 2011.
Slovak[sk]
Únia je teda oprávnená do 31. decembra 2011 upísať až 27 013 podielov splatných na požiadanie.
Slovenian[sl]
Unija je tako upravičena vpisati do 27 013 delnic na vpoklic do 31. decembra 2011.
Swedish[sv]
Unionen har härmed rätt att teckna upp till 27 013 infordringsbara andelar senast den 31 december 2011.