Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
5d) odborné vzdělávání pracovníků, aby dokázali najít práci nebo zlepšit svou profesní situaci;
Danish[da]
5d) videreuddannelse af arbejdstagere i beskæftigelsesøjemed eller til forbedring af deres arbejdsmæssige situation.
German[de]
5d) Weiterbildung der Arbeitnehmer, damit sie einen Arbeitsplatz finden und ihre berufliche Situation verbessern können.
Greek[el]
5δ) επιμόρφωση των εργαζομένων με στόχο την εξεύρεση εργασίας ή την αναβάθμιση της εργασιακής τους κατάστασης.
English[en]
5d) training of workers so that they can find work or upgrade their professional situation;
Spanish[es]
5 quinquies) formación de los trabajadores con miras a la búsqueda de trabajo o la mejora de su situación laboral.
Estonian[et]
5 b) töötajate koolitamine, et nad saaksid leida tööd või oma ametiseisundit tõsta.
Finnish[fi]
5 d) työntekijöiden koulutus työnsaantia tai ammatillisen tilanteen kohentamista varten.
French[fr]
5 quinquies) la formation des travailleurs dans le but de trouver un emploi ou de revaloriser leur position professionnelle.
Hungarian[hu]
5d) a munkavállalók képzése elhelyezkedésük vagy szakmai helyzetük javítása érdekében.
Italian[it]
5 quinquies) la formazione dei lavoratori con l'obiettivo di trovare lavoro o di migliorare la loro situazione lavorativa;
Lithuanian[lt]
5d) darbuotojų mokymas tam, kad jie galėtų rasti darbą arba kelti profesinę kvalifikaciją.
Latvian[lv]
5d) darbinieku apmācība, lai tie varētu atrast darbu vai uzlabot profesionālās iemaņas.
Dutch[nl]
5 quinquies) bijscholing van werknemers zodat zij werk kunnen vinden of hun beroepskwalificatie verbeteren;
Polish[pl]
5d) szkoleniu pracowników, by umożliwić im znalezienie pracy lub podnoszenie statusu zawodowego.
Portuguese[pt]
5 quinquies) formação dos trabalhadores, para que lhes seja possível encontrar trabalho ou valorizar a sua situação profissional.
Slovak[sk]
5d) odborného vzdelávania pracovníkov, aby dokázali nájsť prácu alebo zlepšiť svoju profesijnú situáciu;
Slovenian[sl]
5d) usposabljanje delavcev, da lahko najdejo delo ali izboljšajo svoj strokovni položaj.
Swedish[sv]
5b) vidareutbildning av arbetstagare i syfte att hjälpa dem finna arbete eller förbättra deras ställning på arbetsmarknaden.