Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديكسون يعاقب بالبوا ردا على الضربات التي وجهها اليه
Bulgarian[bg]
Диксън наказва Балбоа за дързостта да го улучи.
Czech[cs]
Dixon vrací silné údery.
Danish[da]
Dixon straffer Balboa for at han gav de slag fra sig.
German[de]
Dixon bestraft Balboa für seine Kühnheit, ihn anzugreifen.
Greek[el]
Ο Ντίξον τον τιμωρεί με συνεχή χτυπήματα.
English[en]
Dixon punishing Balboa for the temerity of landing those shots.
Spanish[es]
Dixon castiga a Balboa por la temeridad de haberle pegado.
Finnish[fi]
Dixon rankaisee Balboaa takaisin noista iskuista.
French[fr]
Dixon punit Balboa... pour avoir eu l'insolence de cette rafale de coups!
Croatian[hr]
Dixon kažnjava Balbou zbog ovih udaraca.
Hungarian[hu]
Dixon megbünteti Balboát az ütések vakmerőségéért.
Italian[it]
Dixon ora punisce Balboa per l'audacia dimostrata con quei colpi.
Latvian[lv]
Diksons soda Balboa par neprātīgajiem sitieniem.
Norwegian[nb]
Dixon straffer Balboa for frekkheten ved alle de treffene.
Dutch[nl]
Dixon straft Balboa voor zijn onbezonnenheid.
Polish[pl]
Dixon wymierza mu karę za te zuchwałe ciosy.
Portuguese[pt]
Dixon castiga Balboa que entram todos os golpes.
Russian[ru]
Диксон наказывает Бальбоа за такую неслыханную дерзость
Slovenian[sl]
Dixon kaznuje Balboo za tiste udarce.
Serbian[sr]
Dixon kažnjava Balbou zbog ležerno plasiranih udaraca.
Swedish[sv]
Dixon straffar Balboa för att han gav de där slagen.
Turkish[tr]
Dixon o yumrukları attığı için Balboa'yı cezalandırıyor.